Hai cercato la traduzione di não sei o que você quer dizer da Portoghese a Inglese

eu sei o que você quer dizer.
i know what you mean.

o que você quer dizer
what does it mean

o que você quer dizer?
what do you mean?

mas eu sei o que você quer dizer.
but i know what you mean.

eu não entendo o que você quer dizer
i mean your country

explique o que você quer dizer
explain what you mean.

o que você quer dizer com isso?
what do you mean?

o que você quer dizer com humrum
what do you mean by humrum

eu entendo o que você quer dizer.
i see what you mean.

o que você quer dizer com comunicação?
what do you mean by communication?

o que você quer dizer com isso querida
what do you mean by that honey

"o que você quer dizer?" "bobagem."
"what do you want?" "forget about it."

o que você quer dizer com você não sabe?
what do you mean you don't know?!

interrogante: eu ainda não sei o que você quer dizer com iluminação...
questioner: i still don't know what you mean by enlightenment...

o que você quer dizer com transformação interior?
what do you mean by ‘inner transformation’?

então, o que você quer dizer com atmahathya?
then, what do you mean by atmahathya?

o que você quer dizer com "percepção integrada"?
what do you mean by ‘integrated awareness’?

o que você quer dizer com a resistência do ar?
what do you mean by air resistance?

perguntei: "o que você quer dizer com tudo bem?"
i asked him, "what do you mean this is all right?"

- o que você quer dizer? - eu estava surpreso.
- so how? - i was surprised.