Hai cercato la traduzione di não sei te informar da Portoghese a Inglese

não sei
i don't know

não sei.
but when i love you, there is some reason.

“não sei.
‘i do not know.

eu não sei te explicar."
i do not know how to explain.

so sei te amar
i just know how to love you

marta: : eu não sei te responder.
marta: : i don't know how to answer this questions.

eu so sei te amar
i only know how to love you

nem sei te muito kkk
i do not know much about you either.

não sei te dizer como se pronuncia a palavra.
i can't tell you how to pronounce the word.

não sei te dizer ao certo o que eu sentia ...
i couldn't say exactly how it felt ...

k "a respeito do tratamento mesmo eu não sei te falá... eles também não explicam" fi
k "regarding the treatment itself, i don't know if they tell you...they don't explain either" ri

não te informou sobre procedimentos aos quais você estava sendo submetida?
did not inform you about procedures you underwent?

programa te informação para o cidadão
after giving it close study, the general affairs council will present a detailed report on agenda 2000 to the european

e2 um encaminhamento para o centro de referência especializada em assistência social, que eu não sei te dizer se elas vão até lá, não sei se chegam, porque não tem esse sistema de contrarreferência.
e2 a referral to the specialised reference centre of social welfare, but i can’t say if they go there, don’t know if they go because there is no counter referral system.

aqui podes manter-te informado sobre tudo o que se passa no programa eurodisseia.
here you can stay informed of what’s going on in the eurodyssée.

este website mantém-te informado sobre tais publicações, na nossa secção de novidades.
this website keeps track of such publications in the news section.

independentemente do meio de transporte escolhido, mantém-te informado sobre os teus direitos de passageiro.
whatever means of transport you choose for your trip, make sure you are informed aboutyour rights as a passenger.

mantém-te informado com as nossas comunicações e prepara-te para mostrar a tua criatividade.
stay tuned with our communications and be ready to show your creativity.

"acontece esse atendimento sabe, só que eu não sei te dizer exatamente quem é responsável por isso né, mas eu acredito que está sendo feito, porque eles pediatria da secretaria de saúde têm uma preocupação ali quando o bebê vem prematuro para a gente."
you know... but i cannot tell you exactly who is responsible for this, but i believe it is being done because they the health epartment of pediatrics have a concern there when the baby comes early for us. "

em meio a esse turbilhão de sentimentos, as mulheres, quando questionadas no tocante ao significado do contato e amamentação precoces, apresentaram dificuldades para se expressarem, como retratado: não sei explicar... [silencia] fluorita; não sei te explicar.
amidst a whirlwind of feelings, when asked about the meaning of the early contact and breastfeeding, the women find it very difficult to express proper words, as it can be seen below. i do not know how to explain it [utter silence] fluorite. i do not know what to tell you.