Hai cercato la traduzione di não tendir da Portoghese a Inglese

não tendi
tended not

, não tendo
- ta k in g p r o c e s s and

não tendi nada
what is your name

não tendo aceitado
they were not allowing in

não tendo suprimido:
declares that by not withdrawing:

vós não tendes apresentado
you will not be putting forward

já não tendes escolha.
you no longer have the choice.

ainda não tendes fé?
do you still have no faith?

não tendo sobre-solado
i will not be taking heed

não tendemos a cometer erros!
we are not prone to making mistakes !

(nl/ppe), não tendo sido
a worthy suggestion, but will

não tendes vós muito mais do que elas?
are you not of more value than they?”

não tendo recebido resposta de nenhum deles.
no answer was received.

foram relatadas mortes súbitas inexplicáveis, não tendo 34
sudden unexplained deaths have been reported where a causal relationship to treatment with gabapentin has not been established.

criam necessidades de coisas materiais que não tendes necessidade.
they create demands for material things that you have no need for.

o ministro concordou, não tendo levantado quaisquer objecções.
he had no objections and he agreed.

não tendo obtido sucesso, boicotou-os sistematicamente.
unsuccessful, they boycotted them systematically.

carey, não tendo tempo para gravar nenhuma canção, concordou.
carey, not having time to record a studio album, agreed.

agora o discurso é este: «não tendes trabalho?
now, the refrain is, 'you have no job?

nao tendi
nao tendi