Hai cercato la traduzione di nossa,nossa em gatona da Portoghese a Inglese

nossa nossa nosso
our our

nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego
"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"

nossa em ai sim fumando um narguile
yes cousin, just relaxing and enjoying drink and a smoke.

e se estamos em cristo, a sua santidade é nossa em igual medida!
and if we are in christ, his holiness is ours in equal measure!

a vitória final sobre a maldição do pecado já é nossa em cristo.
the final victory over the curse of sin is already ours in christ.

(risadas) você lutou magnificamente. a vitória será nossa em instantes.
(laughs) you fought magnificently. victory will be ours in moments.

a experiência do british research committee é semelhante à nossa em relação à eficácia do tratamento.
the efficacy of treatment in our study was similar to that observed in a study conducted by the british research committee.

você vai ver aquele primeiro passo na forma de forte presença nossa em seus céus nos próximos dias.
you will see that first step in the form of our overwhelming presence in your skies in the coming days.

"Época triste a nossa, em que é mais difícil quebrar um preconceito do que um átomo."
"our sad season, in which is more difficult to break a prejudice than an atom."

mas nessa altura interroguei-me sobre a transparência das instituições europeias, em geral, e da nossa, em particular.
but i wondered then about the transparency of the european institutions in general and our own in particular.

África mudou profundamente nos últimos anos e adquiriu uma arquitectura institucional continental que se assemelha à nossa em muitos aspectos.
africa has changed profoundly in recent years and has acquired a continental institutional architecture that resembles our own in many respects.

[18] apresentam uma experiência semelhante a nossa em uma uti na guatemala que, segundo os próprios autores, tem recursos limitados.
[18] showed a similar experience in an icu in guatemala, in which, according to the authors, has limited resources.

os acidentes rodoviários não são uma questão teórica; são uma realidade que pode afectar qualquer família europeia, incluindo a nossa, em qualquer altura.
road accidents are no theoretical matter; they are a reality that could affect any european family, including our own, at any time.

de qualquer modo, solicitaremos um relatório às nossas em baixadas.
we shall certainly request a report from our embassies.

nosso em envelhecimento e a uma força de trabalho em declínio.
taking action: the first steps

os restantes dois anos e meio da actual legislatura exigem o nosso em penho total.
the remaining two and a half years of this par liamentary term will call for hard work from all of us.

mais um malogro nosso em demonstrar unidade prejudicaria ainda mais a credibilidade da ue em matéria de relações externas.
another failure on our part to show unity would further undermine the eu 's credibility in foreign affairs.

assim como no nosso, em ambos os estudos mais de 60% dos pacientes apresentaram peso muito acima do desejado.
as in ours, in both studies more than 60% of patients had a higher than desired weight.

encontram-se aliados nossos em todos os países e agora é uma organização que detém imenso poder.
our allies are now to be found in every country, and it is an organization that now wields immense power.

== alfabeto ==== exemplos ==;pai nosso "(em alfabeto latino)":nos padre, ce es en sielo:sante es tu nome.
there are 22 prepositions, such as a (at, to), de (of, from), en (in, into), and con (with).