Hai cercato la traduzione di o hemem esta correndo da Portoghese a Inglese

o garoto está correndo.
that boy is running.

o tempo está correndo!
don’t forget! time is running!

o gato está correndo no jardim.
the cat is running in the garden.

o relógio está correndo, e no ...
the clock is ticking, and on ...

não se esqueça! o tempo está correndo!
there are a lot of dangerous curves and you have to drive the car as good as you can. don’t forget! time is running!

está correndo o mundo.
it's flown around the world.

por que você está correndo?
why are you running?

aquele menino está correndo.
that boy is running.

o pecador precisa ser alertado ao perigo que está correndo.
the sinner needs to be alerted to the danger he is in.

atrás de que ele está correndo?
what is he running after?

ele está correndo na minha frente.
he is running ahead of me.

dizemos que... o relógio está correndo e o tempo é curto.
we are saying that... (9) time is running out.

a vida é melhor quando você está correndo
life is better when you're running

eu conheço aquele garoto que está correndo.
i know that running boy.

seja o que for que está correndo, você não vai fazer isso a menos que você...
whatever it is you're running from, you won't make it unless you can jump!

alice está correndo para pegar o seu ônibus.
alice is running to catch her bus.

em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito.
the 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence.

"a conversão do grupo iniciada está correndo bem.
"the group restructuring process is advancing well.

seja o que for que está correndo, você não vai fazer isso a menos que você pode saltar!
whatever it is you're running from, you won't make it unless you can jump!

e isso deve ser feito rapidamente, como um cronômetro está correndo.
and this should be done quickly, as a timer is ticking.