Hai cercato la traduzione di olha só da Portoghese a Inglese

olha só!
just look at that!

"olha só!
"just look at!

g – olha só!
g – just look at that!

olha melancia, só isso.
look at the watermelon, just that.

olha só, pra você vê...'
to have some idea of what it's like, just take a look at this...'

olha só, isso é empatia.
you see, that's empathy.

olha só. querem ver de novo?
look at that. do you want to see it again?

olha só você não acham assustador
look, you don't find it scary

mas olha só, ninguém quer saber.
but guess what, nobody will really care.

uau, daniel. olha só muitas toneladas.
wow, daniel.look só many toys

olha só o que chegou ontem para mim.
look what arrived to me yesterday.

olha só como eu sofro, tenho dor jv.
look how i suffer, i'm in pain jv.

e olha que só tenho três anos de convertido!!!
and i’ve been a convert for three years only!

olhe só o que nós...
look what we've ...

olha só o menino que mijou na sala na 3ª serie
look at the boy who peed in the 3rd serie

olhe só aquela criança.
look at her kid.

olha só, aqui temos um cara no melhor de sua função.
now, there is a man on top of his job.

homem tocha: olhe só!
torchy: watch this!

olha só como a vida é um sofrendo no sol e outro na agua fresca
looks just like life is a suffering in the sun and one in fresh water

ele olha pra gente mesmo. tem médico que chega e só escreve.
some doctors just write notes when you are with them.