Hai cercato la traduzione di ou algo difernte disso da Portoghese a Inglese

ou algo vai mal
or something is wrong (lit: goes badly)

ou algo assim.
or something.

" ou algo semelhante.
كس امكم

…ou algo assim:
…or something like this:

ma – ou algo parecido.
thing similar.

ansiar por alguém ou algo
longing

carregava uma faca ou algo similar.
he carried a knife or something similar.

mandará amor, ou algo além disto.
he will send love, or something beyond it.

alguém ou algo impediu a cura.”
someone or something hindered the healing."

ou algo assim. inventei isso agora.
or something like that. i just made that up.

acho que é 100 vezes mais ou algo assim.
i think it's times 100 or something like that.

e isso quase nada, ou algo próximo a nada.
and that is something like nothing, or something next to nothing.

haverá, pois, uma constituição ou algo com esse nome.
there will therefore be a constitution or something of that name.

seria um parque de diversões ou algo parecido?
is it an amusement park or something else?

vamos ver mais do mesmo, ou algo de novo?
are we going to see more of the same, or something new?

alguém quer entrar em seu quarto ... ou algo assim.
someone wants to get into your room... or something.

eles são uma consultoria de energia verde, ou algo parecido.
they are in green energy consulting, or something like that.

como a maior invenção desde... o telégrafo ou algo do tipo.
like the greatest invention since ... the telegraph or something.

alguém ou algo mudou as regras de como nosso mundo funciona.
somebody or something has changed the rules about how our world works.

contudo, não existe fraude involuntária ou algo parecido com furto involuntário.
however, there is no such thing as negligent fraud or negligent theft.