Hai cercato la traduzione di peroneal da Portoghese a Inglese

tala peroneal
peroneal splint

nervo peroneal
common peroneal nerve

tenodese do tendão peroneal
tenodesis of the peritoneal tendon

identificação, isolamento e proteção do nervo peroneal comum são então feitos.
identification, isolation, and protection of the common peroneal are performed next.

o nervo peroneal comum origina-se da bifurcação do nervo ciático na coxa distal.
the common peroneal nerve originates from a bifurcation of the sciatic nerve in the distal thigh.

a síndrome do tibial anterior e a paralisia do nervo peroneal são diagnósticos diferenciais que devem ser excluídos.
anterior tibial syndrome and peroneal nerve palsy are differential diagnoses that should be excluded.

testes de condução nervosa motora foram realizados nos nervos mediano direito, ulnar esquerdo, peroneal direito e tibial esquerdo.
motor nerve conduction tests were evaluated from the right median, left ulnar, right peroneal, and left tibial nerves.

a mensuração da atividade simpática pode ser cometida diretamente por meio da microneurografia, usualmente do nervo peroneal, e indiretamente por meio do spillover de norepinefrina.
the evaluation of sympathetic activity can be obtained directly by microneurography, usually of the fibular nerve, and indirectly by means of norepinephrine spillover.

o nervo peroneal também pode ser lesionado; 13% de todas as lesões do cpl apresentam sintomas que devem ser identificados e documentados.
the peroneal nerve may also be injured, with 13% of all plc injuries presenting symptoms that must be identified and documented.

dos 435 pacientes com cirurgia de bypass descritos por thaisetthawakul et al., dois apresentaram neuropatia peroneal na cabeça da fíbula, um teve neuropatia cutânea e outro, neuropatia do ciático.
of 435 patients who had bariatric surgery of the cases of thaisetthawatkul et al., two patients presented peroneal neuropathy at the fibula head; one patient had lateral femoral cutaneous neuropathy, and one patient had sciatic neuropathy.

o nervo se estende distalmente, situa-se posteriormente à cabeça longa do bíceps e cruza em torno da porção lateral do pescoço da fíbula antes de se dividir em nervo peroneal superficial e profundo.
the nerve runs distal, lying posterior to the long head of the biceps, and crossing around the lateral aspect of the fibula neck before dividing into superficial and deep peroneal nerves.

inflamação temporária dos nervos que causa dor, fraqueza e paralisia nas extremidades (síndrome de guillian-barré); danos nos nervos que podem causar dormência ou fraqueza (polineuropatia); inflamação dos nervos; pé caído (paralisia do nervo peroneal); inflamação dos nervos causada pelo ataque do corpo a si próprio, causando dormência, fraqueza, formigueiro ou dor ardente
a temporary inflammation of the nerves that causes pain, weakness and paralysis in the extremities (guillain-barré syndrome); damage to nerves causing numbness and weakness (polyneuropathy); inflammation of the nerves; foot drop (peroneal nerve palsy); inflammation of the nerves caused by the body attacking itself, causing numbness, weakness, tingling or burning pain