Hai cercato la traduzione di peticionamento da Portoghese a Inglese

peticionamento eletrônico
electronic application

dados do peticionamento
application data

dados do peticionamento:
request information:

impressos no peticionamento eletrônico
printed in the electronic request

protocolizado on-line via peticionamento eletrônico
filed online by electronic request

além dos documentos impressos no peticionamento eletrônico
in addition to the printed documents in the electronic application submission

protocolizado on-line via peticionamento eletrônico por:
application e-filed online by:

somente através do peticionamento eletrônico, que exige a certificação digital.
the appeal only could be submitted electronically, which requires a digital certificate.

a anvisa deverá se manifestar sobre o pedido em até 30 dias do peticionamento.
anvisa will have 30 days from the filing of the request for the designation to issue its opinion.

a anvisa anunciou que está mapeando o peticionamento de medicamentos inovadores que aguardam na fila de análise de registro, a fim de classificá-los para priorizar a análise dos produtos mais complexos.
anvisa announced that it is mapping the petitions for innovative drugs registry that are on the analysis queue, in order to classify them and prioritize the analysis of the more complex products.

gostaria, portanto, de agradecer à peticionária, a sra.mcvay, por ter levantado estas questões, bem como à senhora relatora aaltonen, pelo facto de ter elaborado um relatório tão abrangente para responder a essas mesmas questões.
it is bad enough to have to face being diagnosed with an illness as serious as this one, but it is even worse to realise that, although there is help to which you are entitled, you cannot access it, or that an employer is not prepared to take reasonable steps to enable you to carry on an active working life.