Hai cercato la traduzione di posso dizer algo da Portoghese a Inglese

posso dizer algo?
may i say something?

como posso dizer
how can i say

não posso dizer.
i can't say.

posso dizer-lhe
i can tell you!

só posso dizer isto.
that is all that i can say.

como eu posso dizer?
how can i say it?

só posso dizer "não".
i say 'no way'.

posso dizer que aprendi.
i can say that i learned.

quer dizer algo mais?
do you want to say anything else?

e quero dizer algo.
and i want to tell you something.

pode dizer algo como isto:
it might say something like this:

se você não se importa, posso te dizer algo como amigo
if u dont mind can i tell u something as a friend

vocês não vão dizer algo?
aren't you going to say something?

quer dizer, algo verdadeiramente poético.
i mean, truly poetic.

gostaria de dizer algo sobre isso.
i should like to say something about that.

e será que vou dizer algo inteligente?
and "will i really say something intelligent?"

quero dizer algo positivo para vocês
i want to say something nice

deus está tentando dizer algo mais para nós.
god is trying to say something more to us.

seria difícil dizer algo mais disparatado.
it would be difficult to say something more absurd.

quer, portanto, dizer algo muito diferente.
it means something quite different.