Results for posso dizer algo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

posso dizer algo?

English

may i say something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como posso dizer

English

how can i say

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso dizer.

English

i can't say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso dizer-lhe

English

i can tell you!

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso dizer isto.

English

that is all that i can say.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

como eu posso dizer?

English

how can i say it?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

posso dizer "não".

English

i say 'no way'.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quer dizer algo mais?

English

do you want to say anything else?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e quero dizer algo.

English

and i want to tell you something.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pode dizer algo como isto:

English

it might say something like this:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se você não se importa, posso te dizer algo como amigo

English

if u dont mind can i tell u something as a friend

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vocês não vão dizer algo?

English

aren't you going to say something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quer dizer, algo verdadeiramente poético.

English

i mean, truly poetic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria de dizer algo sobre isso.

English

i should like to say something about that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e será que vou dizer algo inteligente?

English

and "will i really say something intelligent?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quero dizer algo positivo para vocês

English

i want to say something nice

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus está tentando dizer algo mais para nós.

English

god is trying to say something more to us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seria difícil dizer algo mais disparatado.

English

it would be difficult to say something more absurd.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quer, portanto, dizer algo muito diferente.

English

it means something quite different.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

odeio te interromper, mas preciso dizer algo.

English

i hate to interrupt you, but i need to say something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,089,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK