Hai cercato la traduzione di presenteou da Portoghese a Inglese

ela o presenteou com o troféu.
she presented him with the trophy.

amundsen presenteou-o com 21 dos seus cães.
amundsen presented them with a gift of 21 of his surviving dogs.

em janeiro de 2007, hanna os presenteou ao papa.
in january 2007, hanna presented the papyri to the pope.

o himalaia presenteou-lhe com um feroz leão dourado.
durga pinned him down with a torrent of arrows.

ela o presenteou a frank nighbor, do ottawa senators.
she presented it to frank nighbor of the ottawa senators.

gordon brown presenteou-nos com um grande discurso.
gordon brown has given a great speech.

josé ii, imperador romano a presenteou na consagração da igreja.
joseph ii, holy roman emperor was present at the church's consecration.

cada voluntário presenteou uma criança com roupa, calçado e brinquedo.
each volunteer gave a child piece of cloth, a pair of shoes, and a toy.

a rainha posteriormente presenteou ely com um bracelete para marcar a ocasião.
the queen later gave lady ely a bracelet to mark the occasion.

presenteou-a com sua coleção de livros antigos e manuscritos raros.
he presented it with his collection of early books and rare manuscripts.

o decreto registra que ptolomeu v presenteou os templos com prata e grãos.
the decree records that ptolemy v gave a gift of silver and grain to the temples.

após a luta, kevin nash presenteou starr com um troféu de boliche e um abraço.
after the match, kevin nash presented starr with a bowling trophy and a hug.

o imperador foi particularmente generoso com a igreja e a presenteou ricamente durante todo seu reinado.
petar was particularly generous towards the church, which he endowed lavishly throughout his reign.

após essa assinatura, o governo canadiano presenteou cada um de nós com uma bela caneta esferográfica.
immediately after signing, the canadian government gave us all a nice ballpoint pen.

o imperador presenteou-os pródigamente com ouro, que os seduziu a saquear grande quantidade.
the emperor gave them lavish gifts in gold which enticed them to plunder vast amounts.

ironicamente, tony blair, então primeiro-ministro, lhe presenteou com o prêmio de londres.
ironically tony blair, then prime minister, presented him with the london award.

" o presidente francês nicolas sarkozy presenteou pessoalmente shalev com o prémio numa cerimónia especial no palácio do eliseu.
" french president nicolas sarkozy personally presented shalev with the award in a special ceremony at the elysee palace.

*o independent investigation group presenteou hyman com o prémio houdini,"houdini honor award", de 2011.
*the independent investigation group presented hyman with the houdini hall of honor award 2011.

différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)