Hai cercato la traduzione di quando você vir e me levar meu... da Portoghese a Inglese

você se importaria em vir e me ver no sábado?
would you care to come and see me on saturday?

você pode vir e me ver quando for conveniente para você.
you can come and see me whenever it's convenient for you.

como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
how did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?

isso é quando você pode virar e tirar toda a sua stack.
that is when you can turn around and take their entire stack.

no final da aula, liguei para minha mãe para vir para mim e me levar ao médico.
when i finished class, she called my mother and told her to take me to the doctor.

e quando você vir o anticristo no futuro, não fique em terror.
and when you see the antichrist in the future, be not in terror.

quando você pede ajuda, sabe que a pessoa virá e o apoiará”.
when you ask for help, you know he’ll come and support you.”

quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
when you see grumpy customer service, point that out to them.

ela me chamou e disse: "você pode vir e me ajudar neste fim de semana?
and she had me come over, and she told me, “can you come over and help me this weekend?

podem vir e me encontrar a qualquer momento. )
you can come and meet me any time.)

ela é uma praga, uma semente de câncer que pode trazer morte espiritual e me levar a ser infrutífero.
it is a blight, a seed of cancer that could bring spiritual death and cause me to become unfruitful.

quando você vir a veneza, os turistas a pergunta: por enquanto, existem muitas lojas de máscaras de veneza?
when you come to venice, tourists ask the question: why there are as many stores masks in venice?

gostaríamos que você para vir e ficar com a gente e me ajudar com meus quatro filhos. 3 meninos e uma menina.
we would like you to come and stay with us and help me with my 4 children. 3 boys and a girl.

tia, quando você tá aqui meu medo fica pequenininho e me dá vontade de brincar carol, 9 anos, ao brincar de teatro interpretando uma criança que necessitava receber quimioterapia.
auntie, when you're here my fear gets really small and i want to play carol, 9 years old, while playing theater, interpreting a child who needs to receive chemotherapy.

você é negligente, amigo. esta feitoria aumentará meu poder e me levará à vitória final.
you are remiss, my friend. this trading post will boost my power and lead to my ultimate win.

e de fato, quando você está virando, e olha dentro de casa, e está procurando por essas coisas, este é o lugar que você olha primeiro, certo?
and in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?

eles vieram e me levaram para o hospital onde eu estou de novo".
they came and took me to the hospital and here i am again."

desde então, quando você virar falhar e não conseguir fazer um ruído como patos clique-clique, e não somos capazes de acessar as informações.
since then when you turn fails and fails to make a noise as rac-click-click, and we are not able to access the information.

e assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês.
and so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you.

ele me levou ao restaurante da vizinhança e me serviu um pouco de seu foie fras, confit foie gras.
he took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras.