Hai cercato la traduzione di recognized da Portoghese a Inglese

it is recognized that it is the ....
it is recognized that it is the ....

caprylic triglyceride is generally recognized as safe (gras) by the fda.
caprylic triglyceride is generally recognized as safe (gras) by the fda.

chapman is also recognized as one of the pioneers of solar-terrestrial physics.
chapman is also recognised as one of the pioneers of solar-terrestrial physics.

he recognized that the world-line of such an accelerated body corresponds to a hyperbola.
he recognized that the world-line of such an accelerated body corresponds to a hyperbola.

given that the bahá'í faith is not recognized, they do not have seats in the parliament.
given that the bahá'í faith is not recognized, they do not have seats in the parliament.

heaviside and searle also recognized that the increase of the mass of a body is not constant and varies with its velocity.
heaviside and searle also recognized that the increase of the mass of a body is not constant and varies with its velocity.

his researches have been recognized by many scientific societies and institutions, the royal society awarding him the davy medal in 1906.
his researches have been recognized by many scientific societies and institutions, the royal society awarding him the davy medal in 1906.

greater monrovia district and st. paul river district are also recognized, but are not officially recognized as administrative districts.
greater monrovia district and st. paul river district are also recognized, but are not officially recognized as administrative districts.

==segurança==o fda considera o citronelol como gras (generally recognized as safe for food use).
==health and safety==the united states fda considers citronellol as generally recognized as safe (gras) for food use.

ver summary report of commission staff's examinations of each nationally recognized statistical rating organization, sec, setembro de 2011.
see summary report of the sec staff’s examinations of each nrsro of september 2011.

belarusian congress of democratuc trade unions, created in 1993, is the only recognized member organization in belarus by ituc, etuc, and perc.
belarusian congress of democratic trade unions, created in 1993, is the only recognized member organization in belarus by ituc, etuc, and perc.

also for lorentz (1899), the integration of the speed-dependence of masses recognized by thomson was especially important.
also for lorentz (1899), the integration of the speed-dependence of masses recognized by thomson was especially important.

the spaniard pirates were frightened by the massive rock which appeared in a "veiled appearance in which they thought they recognized blanche de beaumont".
the spanish pirates were frightened by the massive rock which appeared in a "veiled appearance in which they thought they recognized blanche de beaumont".

its members could be easily recognized by their practice playing the shakuhachi flute, which was considered a form of meditation and was called suizen (吹禪).
its members could be easily recognized by their practice of playing the shakuhachi flute, which was considered a form of meditation, termed suizen (吹禪).

* deborah klochko and john turner, eds., create and be recognized: photography on the edge, san francisco: chronicle books, 2004.
isbn 978-1560983354*deborah klochko and john turner, eds., "create and be recognized: photography on the edge", san francisco: chronicle books, 2004.

a aproximação oposta, que os começos com certeza e motivação original, devem abandonar seus princípios básicos assim que a incerteza e as motivações misturadas forem recognized.16 que a aproximação sugerida aqui é inteletual mais modesta e realística, sem sacrificar a generalidade.
the opposite approach, which starts with certainty and unique motivation, must abandon its basic principles as soon as uncertainty and mixed motivations are recognized.16 the approach suggested here is intellectually more modest and realistic, without sacrificing generality.

cesar millan, (born césar millán favela; august 27, 1969) is a mexican-born american dog trainer.[2] a self-taught expert, he is widely known for his television series dog whisperer with cesar millan, now in its ninth season and broadcast in more than eighty countries worldwide.[3] prior to the dog whisperer series, millan focused on rehabilitating especially aggressive dogs[4] and founded the dog psychology center[5] in south los angeles (2002–2008) — under construction in a new los angeles location as of late 2009.[6] millan's first three books, including cesar's way, all became new york times best sellers, have cumulatively sold two million copies in the united states, and are available in 14 other countries.[6] in 2009, in conjunction with img, millan introduced a monthly magazine also titled cesar's way — with the wall street journal reporting at that time that half of american consumers recognized millan.[7] with ilusión millan, his former wife, he founded the cesar and ilusión millan foundation — since renamed the millan foundation. he is working with yale university to create a children's curriculum based on his work.[6] millan's most important tool in both his success with dogs and business has sometimes been attributed to a personal sense of balance,[6] what the new york times called "a sort of über-balanced mien".[6trdutor
tcesar millan, (born césar millán favela; august 27, 1969) is a mexican-born american dog trainer.[2] a self-taught expert, he is widely known for his television series dog whisperer with cesar millan, now in its ninth season and broadcast in more than eighty countries worldwide.[3] prior to the dog whisperer series, millan focused on rehabilitating especially aggressive dogs[4] and founded the dog psychology center[5] in south los angeles (2002–2008) — under construction in a new los angeles location as of late 2009.[6] millan's first three books, including cesar's way, all became new york times best sellers, have cumulatively sold two million copies in the united states, and are available in 14 other countries.[6] in 2009, in conjunction with img, millan introduced a monthly magazine also titled cesar's way — with the wall street journal reporting at that time that half of american consumers recognized millan.[7] with ilusión millan, his former wife, he founded the cesar and ilusión millan foundation — since renamed the millan foundation. he is working with yale university to create a children's curriculum based on his work.[6] millan's most important tool in both his success with dogs and business has sometimes been attributed to a personal sense of balance,[6] what the new york times called "a sort of über-balanced mien".[6rdutor