Hai cercato la traduzione di repita a pergunta nao entendi da Portoghese a Inglese

repita a sequência
repeat the sequence

repita a etapa.
.

nao entendi sua pergunta
seu má feioso😞

a pergunta deixa entender
') see annex to question time.

a pergunta não é irrelevante.
that is by no means a peripheral question.

eu não entendo a sua pergunta.
i don't understand your question.

a princípio não entendi a pergunta.
at first i did not understand the question.

o senhor comissário deseja que eu repita a pergunta do senhor deputado rocard?
would the commissioner like me to repeat mr rocard 's question?

a pergunta não é tão ingénua como parece.
it is not a naive question.

bom. todos vocês entenderam a pergunta?
good. all of you followed the question?

creio que a pergunta não foi respondida satisfatoriamente.
i do not think that was a satisfactory answer to the question.

peço ao senhor deputado que repita a última parte da sua pergunta, por não se ter entendido bem.
mr whitehead, i would ask you to repeat the last part of your question, which was not very clear.

peço-lhe que repita a pergunta, porque, por ser tão breve, passou um pouco despercebida.
i would ask you to repeat the question since it has been so brief that we hardly noticed it.

não entendo a pergunta, quanto mais poder­­lhe responder!
i should also like to ask another question.

e repito a pergunta: quem é esta aguirre esperanza?
and i reiterate the question: who is this esperanza aguirre?

a pergunta não tiver relação directa com a pergunta principal.
it has no direct bearing on the main question.

senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.

creio que essa pergunta não tem propriamente ligação com a pergunta anterior.
i think that what was decided within a member state fell within the competence of that member state.

a pergunta não é tanto sobre : o que eu, deus, digo?
the question is not so much about: what do i, god, say?

por isso, repito a minha pergunta: o que é que foi discutido?
so i repeat my question to him: was it discussed?