Hai cercato la traduzione di representante legal da Portoghese a Inglese

representante legal
legal representative

representante legal do paciente
agent, patient

representante legal (se for caso disso):
legal representative (if applicable):

representante legal de uma pessoa colectiva
statutory legal representative of a legal person

05 representante legal autorizado do requerente **
05 claimant's legally authorised representative **

3. representante legal e director da publicação
3. legal representative and director of the publication

o director é o representante legal da fundação.
the director shall be the legal representative of the foundation.

(ii) como representante legal da sociedade estrangeira.
(ii) as legal representative of the foreign company.

0 director é também o representante legal do obser­vatório.
among other things, this enables the centre in its own right to own and dispose of property and take legal proceedings.

o director executivo é o representante legal da agência.
the executive director shall be the legal representative of the agency.

nome e endereço de outro representante legal nas seychelles:
name and address of other legal representative in seychelles:

a expressão “representante legal” é utilizada neste caso;
the term ‘statutory legal representative’ refers to this situation;

o director será o representante legal do centro e responsável:
the director shall be the legal representative of the centre. he or she shall be responsible for:

representante legal da empresa (se for caso disso) [2]
legal representative of the undertaking (where appropriate) [2]

nome · endereço do agama ou d· outro representante legal:
name and address of agent or other legal representative :

acesso à interpretação, acesso a um representante legal e detenção);
access to legal representation and detention);

o director executivo é o representante legal da autoridade. será responsável:
the executive director shall be the legal representative of the authority and shall be responsible for:

esta declaração será assinada pelo representante legal ou pela pessoa responsável pela segurança.
this declaration shall be signed by the legal representative or by the person responsible for security.

02 requerido 04 representante do requerido * 06 representante legal autorizado do requerido **
02 defendant 04 defendant's representative * 06 defendant's legally authorised representative **

[nome], [nome e função do representante legal] do/a [acrÓnimo]
[name], [name of the function of the legal representative] of the [acronym]