Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
representante legal
legal representative
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
representante legal do paciente
agent, patient
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
representante legal (se for caso disso):
legal representative (if applicable):
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
representante legal de uma pessoa colectiva
statutory legal representative of a legal person
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
05 representante legal autorizado do requerente **
05 claimant's legally authorised representative **
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. representante legal e director da publicação
3. legal representative and director of the publication
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o director é o representante legal da fundação.
the director shall be the legal representative of the foundation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
(ii) como representante legal da sociedade estrangeira.
(ii) as legal representative of the foreign company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 director é também o representante legal do observatório.
among other things, this enables the centre in its own right to own and dispose of property and take legal proceedings.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o director executivo é o representante legal da agência.
the executive director shall be the legal representative of the agency.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
nome e endereço de outro representante legal nas seychelles:
name and address of other legal representative in seychelles:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a expressão “representante legal” é utilizada neste caso;
the term ‘statutory legal representative’ refers to this situation;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o director será o representante legal do centro e responsável:
the director shall be the legal representative of the centre. he or she shall be responsible for:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
representante legal da empresa (se for caso disso) [2]
legal representative of the undertaking (where appropriate) [2]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome · endereço do agama ou d· outro representante legal:
name and address of agent or other legal representative :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acesso à interpretação, acesso a um representante legal e detenção);
access to legal representation and detention);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta declaração será assinada pelo representante legal ou pela pessoa responsável pela segurança.
this declaration shall be signed by the legal representative or by the person responsible for security.