Hai cercato la traduzione di reprovado por falta da Portoghese a Inglese

reprovado por falta
failed by attendance

reprovado por frequência
failed by attendance

caso por falta de comunicação
case of failure to notify

tudo por falta de informação.
all due to the lack of information.

protesto por falta de aceite
protest for non-acceptance

por falta de experiência mesmo.
just for lacking of experience.

a flor morreu por falta de água.
the flower died for lack of water.

atmosfera irrespirável por falta de oxigénio
atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency

as flores morreram por falta de água.
the flowers died for lack of water.

direitos - responsabilidade por falta de conformidade
legal rights – liability for lack of conformity

por falta de vontade política dos estados.
because the states lack the political will.

referirei apenas alguns, por falta de tempo.
let us look briefly at the lines of action that are envisaged.

porém falta o exame das causas básicas.
what is missing is the desire to analyze or to do the necessary examination of the causes and reasons for so many tragedies.

o parecer foi reprovado por 56 votos contra, 48 a favor e 12 abstenções.
the committee rejected the opinion by 56 votes to 48, with 12 abstentions.

número de reprovações por ano de escolaridade
number of repeats per year of education

url inválido, por faltar o protocolo:%1
malformed url:%1

no sistema educativo austríaco, o senhor deputado iria receber uma redonda reprovação por este relatório.
in the austrian education system, you would be given a straight fail for this report.

lamentavelmente, porém, faltaram recursos.
regrettably, however, resources were lacking.