検索ワード: reprovado por falta (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

reprovado por falta

英語

failed by attendance

最終更新: 2009-10-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

reprovado por frequência

英語

failed by attendance

最終更新: 2009-10-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

caso por falta de comunicação

英語

case of failure to notify

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tudo por falta de informação.

英語

all due to the lack of information.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

protesto por falta de aceite

英語

protest for non-acceptance

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

por falta de experiência mesmo.

英語

just for lacking of experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a flor morreu por falta de água.

英語

the flower died for lack of water.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

atmosfera irrespirável por falta de oxigénio

英語

atmosphere rendered unbreathable by oxygen deficiency

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as flores morreram por falta de água.

英語

the flowers died for lack of water.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

direitos - responsabilidade por falta de conformidade

英語

legal rights – liability for lack of conformity

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

por falta de vontade política dos estados.

英語

because the states lack the political will.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

referirei apenas alguns, por falta de tempo.

英語

let us look briefly at the lines of action that are envisaged.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

porém falta o exame das causas básicas.

英語

what is missing is the desire to analyze or to do the necessary examination of the causes and reasons for so many tragedies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o parecer foi reprovado por 56 votos contra, 48 a favor e 12 abstenções.

英語

the committee rejected the opinion by 56 votes to 48, with 12 abstentions.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

número de reprovações por ano de escolaridade

英語

number of repeats per year of education

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

url inválido, por faltar o protocolo:%1

英語

malformed url:%1

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no sistema educativo austríaco, o senhor deputado iria receber uma redonda reprovação por este relatório.

英語

in the austrian education system, you would be given a straight fail for this report.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

lamentavelmente, porém, faltaram recursos.

英語

regrettably, however, resources were lacking.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,749,139,256 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK