Hai cercato la traduzione di resgate de aplicação financeiras da Portoghese a Inglese

resgate de pessoal
personnel recovery

mecanismo financeiro de aplicação
planned financial mechanism

programa de resgate de quotas
programme for buying back quotas

a. disposições de aplicação financeira
provisions on the financial implementation

emissão e resgate de partes sociais;
unit issues and redemptions;

o programa foca operações de resgate de reféns.
the program focuses on hostage rescue operations.

resgate de elefantes em perigo de vida no zâmbia
saving elephants in perils in zambia:

ao resgate de crianças abandonadas em cochabamba, bolívia
at the rescue of abandoned children in cochabamba, bolivia

concebidos para o resgate de pessoas em grande altura.
for evacuation of people at height.

valor de resgate de um ativo no fim de sua vida útil
salvage value of an asset at the end of its life

concebidos para o resgate de pessoas que trabalham em corda.
for evacuation of people working on a rope.

com o resgate de meu explorador, seu trabalho beneficiará nós dois.
now that my explorer has been rescued, his labors will benefit us both.

eles chamam extorsão e resgate de sequestro de uma contribuição econômica.
they call extortion a contribution to the economy and kidnappings a retention.

geralmente, é promovida a utilização e o resgate de variedades crioulas.
many times the utilization and bringing back of the latin varieties is encouraged.

então o segundo homem veio em resgate. para o resgate de que?
then a second man came to the rescue. to the rescue of what? man? yes: but more than that, he came to the rescue of god’s rights to redeem the purchased possession, the inheritance.

oferta pública inicial, cotação, saída de cotação e resgate de ações
initial public offering, listing, de-listing, and share buy back

também se verificou alguma falta de habilidade na especulação com as aplicações financeiras.
we do not seem to be very good at speculating in securities either.

não estamos a falar de sistemas de aplicação financeira, mas de planos de pensões.
we are not talking about systems for financial investment but about pension plans.

mumps também é muito utilizado em aplicações financeiras.
mumps is widely used in financial applications.

depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
time deposit with banks