Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rosa claro
clear pink
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rosa claro 1color
lightpink1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pó de cor rosa a rosa claro.
pink to light pink powder.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor da carne rosa-claro ou rosa
weight quality meat colour
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrição pó praticamente inodoro, rosa-claro.
description: virtually odourless, light pinkish powder.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrição: pó praticamente inodoro, rosa-claro.
description: virtually odorless, light pinkish powder
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as peles variam em cor do castanho escuro ao rosa claro.
the skins vary in color from dark brown to light pink.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprimidos revestidos por película cor de rosa claro, biconvexos, ovais.
pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as flores perfumadas surgem no início do verão e são na cor rosa claro.
the fragrant flowers emerge in early summer and are light pink in color.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprimidos revestidos por película cor de rosa claro, biconvexos, em forma de cápsula.
pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprimidos revestidos por película (comprimidos) cor de rosa claro, biconvexos, ovais.
pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets (tablets).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avandamet é-lhe fornecido em comprimidos revestidos por película, cor-de-rosa claro.
avandamet is supplied to you as pale pink film-coated tablets.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
encontra- se disponível na forma de comprimidos (cor- de- rosa claro, quadrados:
it is available as tablets (pale pink, square:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
comprimidos revestidos por película (comprimidos) cor de rosa claro, biconvexos, em forma de cápsula.
pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets (tablets).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cor do medicamento no dispensador oral pode variar entre diferentes tons de rosa (rosa claro a rosa escuro).
the color of the medicine in the oral dispenser may be different shades of pink (light pink to dark pink).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para o cartão b, a cor de base é o bege, para o cartão d rosa claro e para o cartão h lilás claro.
for card b, the background colour is beige, for card d it is light pink and for card h light mauve.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a porção exterior tem uma camada suberificada, quase sempre ligeiramente mais escura que a interior, podendo ser rosa claro ou avermelhado.
the outside has a suberised layer, almost always slightly darker (light pink or reddish) than the inside.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor de rosa claro a cor de rosa, (gravado com “93” de um lado e “7232” do outro).
light pink to pink, (debossed with “93” on one side and “7232” on the other).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na comparação entre as unhas com esmalte rosa claro e a condição controle não foi encontrada diferença estatisticamente significante quanto à média de spo2 p = 0,56.
in the comparison between nails with light pink nail polish and controls, no statistically significant difference was found in mean spo2 p = 0.56.
comprimidos revestidos por película, rosa claro, com marcação “gsk” numa das faces e “2/500” na outra.
pale pink film-coated tablets marked "gsk" on one side and "2/500" on the other.