Hai cercato la traduzione di හිතුවොත් da Singalese a Inglese

හිතුවොත් වැඩියි.
it's a mind thing.

එත් අප හදිසියෙම් හිතුවොත්
it is a gift from god, bestowed upon only one species...

මාමේ ඔයා පොඩ්ඩක් හිතුවොත්..
uncle, if i wouldn't have thought of this..

උඹ ඉක්මනට හිතුවොත් හොදයි.
you better think fast.

අපි ඒ ගැන හිතුවොත් හොදයි∙
we should think about this.

ඇත්තටම හිතුවොත් මම අදාලයි මේකට ,
you really think i cared about frigga? about any of you?

- ඔයා හිතුවොත් අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්නේ
can't you arrest him?

-ඔයා ඒක කරන විදිහ ගැන හිතුවොත් හොදයි.
- then you better figure it out.

තේරුම් ගැන්වුවත් ඔහුගේ යහළුවෙක් විදියට හිතුවොත්,
and if he still didn't agree?

- මම හිතුවොත් ඔතන තියලම ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නව
- i can arrest you there right now, if i want!

කොහොමද ඔයා ගේ ඇතුලේ වැඩ ටික ගැන විතරක් හිතුවොත්?
how about you focus on things around the house instead?

එහෙම තමා ලොක්කා ඔයා හිතුවොත් අපිටම පොලිට දෙන්න පුළුවන්
if you want you can lend us money!

ගිය දේවල් ගැන හිතුවොත්, ඉස්සරහට තියන දේවල් දකින්න බෑ.
if you focus on what you've left behind, you'll never be able to see what lies ahead.

එයා අපේ කෙනෙක් නෙවේ. එයා කිතිනුවෙක්,ඔයා ආපහු හිතුවොත් හොදයි.
asbjorn, the monk is not one of us, he is a christian, you should rethink.

කවද හරි දවසක මේක බාරගන්න කෙනෙක් ගැනත් හිතුවොත් හොඳ වෙයි මගෙ හිතේ.
i need to think about who'll take over one day.

අපි වෙනත් ක්‍රමයක් ගැන හිතුවොත් ඒකටත් කාලේ නාස්ති කරන්න වෙනවා,
if we waste time thinking up another way,

මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ බිස්නස් ගැන හිතුවොත් හොඳයි කියලා, mr.ත්‍රොන්ටන්.
i wish you would just mind your own business, mr. thornton.

එහෙම කියන්න පුළුවන්, මේක මගේ සොයාගැනීම නැවත ගොඩ නගන්න දරපු දුර්වල උත්සාහයක් කියලා හිතුවොත්.
even for this group, that takes nerve.

මට සහතිකයි, ඔයාට හොයන්න පුලුවන් හොද වට්ටමක්. හිතුවොත් ඔයාගේ එස්ක්‍රෝ ලා අසමත් උන බව.
i'm sure you can find a fair commission for yourself... assuming your escrow falls through, that is.

ඔබලා තත්පරයක් හරි හිතුවොත් කැප්ටල් වලින් අපිට සාධාරණ විදියට සලකනවා කියලා ඔයාලා ඔයාලටම බොරවක් කරගන්නවා.
if you think for one second that the capitol will ever treat us fairly you are lying to yourselves.