Hai cercato la traduzione di saudades tem da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

saudades tem

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

saudades

Inglese

saudades, santa catarina

Ultimo aggiornamento 2015-03-20
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

saudades.

Inglese

she will be missed.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

saudades !!!

Inglese

saudades !!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

que saudades!!!!!!!!!!!!!!

Inglese

vai com tudo one direction!!!!!!! vamos ganhar!!!!!!!!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

saudades amigo

Inglese

yes how are you

Ultimo aggiornamento 2021-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

saudades, irmão

Inglese

miss you man

Ultimo aggiornamento 2021-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

saudades meu lindo

Inglese

meu lindo

Ultimo aggiornamento 2021-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

temos saudades suas.

Inglese

we miss you.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

olá saudades linda 😉😉

Inglese

i'm from usa

Ultimo aggiornamento 2019-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

muitas saudades também

Inglese

muitas saudades também‏

Ultimo aggiornamento 2016-01-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

mano, sinto saudades tuasportugues

Inglese

man, i miss you

Ultimo aggiornamento 2014-10-16
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

nós ainda temos saudades do comunismo?

Inglese

do we still have a nostalgia for communism ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ela tem muita saudade da família.

Inglese

she misses her family very much.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

situações essas aliás consagradas pelo ditado português: "quem parte leva saudades, quem fica saudades tem".

Inglese

situations which were consecrated by the portuguese saying: "those who leave bring saudadeswith them, those who stay have saudades."

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

ela tem saudade de um passado que nunca houve.

Inglese

she longs for a past that never was.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

tem o sentido de grande saudade, e desejo.

Inglese

it signifies a strong yearning and desire.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

saudade

Inglese

homesickness

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,028,989 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK