Hai cercato la traduzione di se gosta de carne, tenho muita... da Portoghese a Inglese

ela não gosta de carne
jane wants to be a doctor

gosto de carne.
i am engineer.

eu gosto de carne crua.
i like the meat rare.

eu gosto de carne vermelha.
i like red meat.

umami - esse tem gosto de carne.
umami -- this is a meaty taste.

eu gosto de sanduíches de carne, queijo e tomate.
i like meat, cheese and tomato sandwiches.

ter encontrado algo que realmente se gosta de fazer e, assim, ser muito mais produtivo”.
finding something that really pleases you will make you even more productive.”

como é que se justifica tal medida perante aquelas pessoas que gostam de carne não desossada?
for those of us who like beef on the bone, what is the justification?

) eventualmente hayden encontra um monstro, enorme macaco gosta de carne coberto no mesmo tipo de metal como o braço infectado hayden.
shortly after, hayden is ambushed by soldiers, just as his infected arm produces the "glaive", which he uses to eliminate the hostiles.

se gosta de mim você prefere um café não é muito forte, mas delicado e perfumado, este é o lugar para você! excelente
if like me you prefer a coffee is not too strong, but delicate and fragrant, this is the place for you! excellent

eu sou uma garota confiável e amigável da hungria. eu tenho muita experiência com crianças, eu gosto de lidar com aqueles.
i am a reliable and friendly girl from hungary. i have much experience with children, i like to deal with those. i can also help with the housework, cook, watc

eu gostaria de viajar e trabalhar espero! eu tenho muita experiência com crianças jovens, como eu tenho dois irmãos mais novos (9 e 11)
i have much experience with young children as i have two younger siblings (9 and 11)

por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de maillard, resulta num produto com gosto de carne.
for example, the reaction of cysteine with sugars in a maillard reaction yields meat flavors.

-espelhem se no pensamento de uma grande mulher, pela qual tenho muito respeito e que muito fez pela humanidade, cujas palavras gostaria de citar:
-mirror yourselves in the way of a great woman, for whom i have lot of respect, and who has done a lot for humanity, whose words i would like to quote:

não tenho muito tempo, mas gostaria de chamar a atenção para alguns elementos.
i do not have a lot of time, but i would like to make a few points.

gostaria de vos lembrar que foram estabelecidos requisitos adicionais para as importações de carne de bovino brasileira em janeiro do ano transacto.
i would like to remind you that additional requirements were established for imports of brazilian beef in january last year.

a carne fresca preencha os requisitos do anexo viii, e a carne picada e os preparados de carne tenham sido produzidos com carne que preencha os requisitos do anexo viii;
the fresh meat complies with annex viii and minced meat and meat preparations are produced from fresh meat complying with annex viii;

– tenho muita pena que o senhor comissário mandelson não tenha podido estar presente e não gostaria de colocar uma questão que não será talvez da sua área de competência.
– i am very sorry that mr mandelson, a member of the commission, was unable to attend and i would not like to ask a question which is perhaps not in your area of expertise.

considerando que, sempre que os produtos à base de carne tenham sofrido um tratamento de modo a destruir todas as doenças transmissíveis aos animais, é conveniente mencionar este tratamento no certificado de salubridade que acompanha os produtos respectivos;
whereas when meat products have been treated in such a way as to destroy all germs of diseases which may be passed on to animals, such treatment should be mentioned on the health certificate which accompanies the products concerned;

não tenho muito a acrescentar ao relatório da senhora deputada rodríguez ramos.quanto ao do senhor deputado fiori, gostaria de tecer alguns comentários.
i do not have much to add when it comes to mrs rodríguez ramos'report, but i have a few comments on mr fiori 's.