Hai cercato la traduzione di senaqueribe da Portoghese a Inglese

senaqueribe
sennacherib

senaqueribe colocou ittobaal no trono de sídon e voltou a cobrar o tributo anual.
sennacherib instated ittobaal on the throne of sidon and reimposed the annual tribute.

então senaqueribe, rei da assíria, se retirou e, voltando, habitou em nínive.
so sennacherib king of assyria departed, and went and returned, and dwelt at nineveh.

e os servos de senaqueribe falaram ainda mais contra o senhor deus, e contra o seu servo ezequias.
and his servants spake yet more against the lord god, and against his servant hezekiah.

em 701 (ou 707), após outra revolta, senaqueribe forçou luli a fugir para chipre.
in 701, after another revolt, sennacherib forced luli to flee to kition.

assim diz senaqueribe, rei da assíria: em que confiais vós, para vos deixardes sitiar em jerusalém?
thus saith sennacherib king of assyria, whereon do ye trust, that ye abide in the siege in jerusalem?

anatote sofreu bastante com o exército de senaqueribe e apenas 128 homens voltaram para ela do exílio na babilônia (; ).
anathoth suffered greatly from the army of sennacherib, and only 128 men returned to it from the babylonian exile (neh.

no ano décimo quarto do rei ezequias senaqueribe, rei da assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de judá, e as tomou.
now it came to pass in the fourteenth year of king hezekiah, that sennacherib king of assyria came up against all the defenced cities of judah, and took them.

no ano décimo quarto do rei ezequias, subiu senaqueribe, rei da assíria, contra todas as cidades fortificadas de judá, e as tomou.
now in the fourteenth year of king hezekiah did sennacherib king of assyria come up against all the fenced cities of judah, and took them.

===história===também parece haver uma referência histórica direta feita por jesus, a senaqueribe, rei da assíria setecentos anos antes.
there also seems to be a direct historical reference by jesus to sennacherib, king of assyria, some 700 years previous.

o túnel, a fonte de giom até a piscina de siloé, foi projetado para agir como um aqueduto para abastecer de água a jerusalém durante um sítio organizado pelos assírios, conduzidos por senaqueribe.
the tunnel, leading from the gihon spring to the pool of siloam, was designed as an aqueduct to provide jerusalem with water during an impending siege by the assyrians, led by sennacherib.

22 assim o senhor salvou ezequias, e os moradores de jerusalém, da mão de senaqueribe, rei da assíria, e da mão de todos; e lhes deu descanso de todos os lados.
22 thus the lord saved hezekiah and the inhabitants of jerusalem from the hand of sennacherib the king of assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

então isaías, filho de amoz, mandou dizer a ezequias: assim diz o senhor deus de israel: ouvi o que me pediste no tocante a senaqueribe, rei da assíria.
then isaiah the son of amoz sent to hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, that which thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria i have heard.

É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de senaquerib.
uriel is depicted as the destroyer of the hosts of sennacherib.