Hai cercato la traduzione di sendo que da Portoghese a Inglese

sendo que
and

sendo que:
where:

assim sendo, que fazer?
so what is to be done?

são metabolizadas pelo cyp2c9, sendo que
metabolised by cyp2c9 and co-administration

sendo que ele vos criou gradativamente?
knowing that he has created you by various stages?

sendo que amar é muito mais que crer.
and love is much more than believing.

sendo que são considerados como atos públicos:
public acts are considered as follows:

assim sendo, que podemos então fazer?
so what can we do?

é feito sem extrações, sendo que agora é
it is done without extractions, and now é

assim sendo, que tem a comissão para oferecer?
in such circumstances, what has the commission to offer?

sendo que, seis 85,71% sujeitos necessitavam de vaa.
six subjects 85.71% needed afr.

=: os ficheiros são iguais, sendo que nada será feito.
=: the files are the same, do not do anything.

tem duas pista de avião, sendo que uma está desativada.
lane has two planes, one of which is disabled.

assim sendo, que outros meios de pressão propõem?
so what other means of pressure do you propose?

contém 36 textos, sendo que 18 impressos pela primeira vez.
it contained 36 texts, including 18 printed for the first time.

assim sendo, que forças produzem e sustentam tal contradição?
so what forces produce and sustain such a contradiction?

sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.
some of these species may have migrated from other areas.

111 colônias ficaram inundadas, sendo que 50 sofreram severas enchentes.
111 colonias were flooded, and 50 of those suffered severe flooding.

tiveram seis filhos, sendo que um deles morreu durante a infância.
together they had six children, one of whom died in infancy.

É o mesmo conceito, sendo que utilizado de soldado para soldado”.
it’s the same concept, but you’re doing it from soldier to soldier.”