Hai cercato la traduzione di separação da gordura do leite da Portoghese a Inglese

gordura do leite
milk fat

rendimento em gordura do leite
butterfat yield

aplicação: divisão e separação dos glóbulos de gordura do leite.
application: division and separation of the milk fat globules.

atrofia da gordura
fat atrophy

redistribuição da gordura:
fat redistribution:

gordura animal, incluindo a gordura do leite e do ovo
animal fat, including milk fat and egg fat

a gordura do leite é um elemento essen cial neste aspecto.
milk fat is an essential element in this respect.

...gordura ou sem gordura, como a redução de gordura do leite, iogurte,...
...should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt,...

644 gordura do leite, leite, organização comum de mercado, proteína do leite
224 859 guide price common organization of markets, fisheries product, marketing standard, producer price

matéria seca do leite isenta de gordura
fat-free dried milk ingredients

separação da camada sobrenadante de um líquido através de meios mecânicos, por ex., matérias gordas do leite.
separating the top floating layer of a liquid by mechanical means, e.g. milk fat.

permita-me uma última palavra relativamente aos teores de gordura do leite introduzidas em 1985.
one last word on the fat content references for milk introduced in 1985.

aplicação: separação dos sólidos não lácteos e da gordura do leite de modo a obter um produto limpo e com a gordura desejada de acordo com o seu destino final.
application: separation of non-dairy solids and milk fat content, in order to obtain a clean product with the desired fat content according to the final destination.

o teor de gordura do “boerenkaas” varia, dependendo do teor de gordura do leite utilizado.
the fat content of “boerenkaas” varies depending on the fat content of the milk used.

É simples: primeiro separa-se a gordura do leite e a seguir bate-se a gordura.
the process is simple – first we separate the fat from the milk, then we churn this fat.

reino unido aiea, américa latina, arma nuclear, ceea gordura do leite, importação, irlanda, leite gordo
86 129 sparkling wine austria, tariff quota, wine of superior quality designation of origin, labelling, trade mark, wine of superior quality supplementary pension capital investment, european social policy, free movement of capital, pension scheme

esta transformação é em grande parte em consequência da decomposição das proteínas da caseína e da gordura do leite em uma mistura complexa de aminoácidos, aminas e ácidos graxos.
this transformation is largely a result of the breakdown of casein proteins and milkfat into a complex mix of amino acids, amines, and fatty acids.

em relação ao leite cru de outras espécies, o valor do lmr será ajustado proporcionalmente em função do teor de gordura do leite cru dessas espécies.
for raw milk of other species the mrl value shall be adjusted proportionally according to the fat content of the raw milk of that species.

os produtos lácteos devem ser de baixo teor de gordura ou sem gordura, como a redução de gordura do leite, iogurte, manteiga e queijo.
dairy products should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.

em doentes que recebem terapêuticas anti-retrovirais combinadas pode haver redistribuição, acumulação ou perda da gordura do corpo.
redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.