Hai cercato la traduzione di seria algo da Portoghese a Inglese

que seria algo.
that would be something.

seria algo diferente.
it would be something different.

seria algo um pouco esquizofrénico.
that is a contradiction in terms.

seria algo que nos agradaria sobremaneira.
that is something that all should welcome.

a cooperação com a ocde seria algo positivo.
cooperation with the oecd is desirable.

seria algo que eu acolheria de bom grado.
that is something i would very much welcome.

e pensei, "meus deus, isto não seria algo?"
and i thought, "my god, wouldn't that be something?"

se ele tivesse um t, também seria algo estranho.
if he has a t, it is also somewhat strange.

para o nosso exemplo, o makefile seria algo como:
for our example, the makefile should look like this:

assim, artimância seria algo como adivinhação pelos números.
arithmancy is thus the study of divination through numbers.

para além disso, controlar o processo seria algo difícil.
on the other hand, controlling the process would be rather difficult.

isso poderia ser algo ...
this could be something ...

poderia ser algo como:
you can do this like:

precisa ser algo mais ..(?)
needs to be something else ..(?)

pode ser algo que ouvem.
this is true.

quero ser algo com sex
मैं सेक्स क साथ कुछ बनना चाहता हूं

deverá ser algo parecido com:
it should look something like this:

ou podia ser algo mais estruturado.
or it could be something more structured.

a identidade branca deve ser algo mais.
white identity should be something else.

pode ser algo bem complicado, o oceano.
it can be a very complicated thing, the ocean.