Hai cercato la traduzione di serviços customizados para a r... da Portoghese a Inglese

a realidade
the reality

a realidade:
the state policy:

perguntas orientadas para a realidade
ross, s. m.; morrison, g. r.using feedback toadapt instruction for individuals. in: j.v. dempseyand g.c. sales (eds).

...isso traz da ficção para a realidade dos
this brings from fiction to reality of the teens

ineficaz para a realidade do cotidiano escolar
ineffects to the school daily reality

só precisamos de despertar para a realidade!».
we just need to wake up!"

como traduzir esta ideia para a realidade quotidiana?
how should this idea be translated into everyday reality?

cada anotação é uma abertura distinta para a realidade.
each note is a distinct window to reality.

o ocidente deve acordar para a realidade do afeganistão.
the west must wake up to the realities of afghanistan.

e estais a acordar para a realidade para a verdade.
and you are waking up into the reality ... into the truth.

porém, continuo algo céptico quando olho para a realidade.
mr president, many fine words have been said once again about relations between europe and the united states.

a realidade espacial privilegiada para isso?
is the spatial reality privileged for that?

esse instrumento já foi validado e adaptado para a realidade brasileira.
this questionnaire has been validated and adapted to the brazilian reality.

o que acontece se eu considerar alternativas improváveis para a realidade?
continue reading → what happens if i consider unlikely alternatives to reality?

para a realidade brasileira, o diagnóstico nestes casos ocorreu precocemente.
for the brazilian reality, these diagnoses were made at an early stage.

tal procedimento permitiu que a tradução fosse apropriada para a realidade portuguesa.
this procedure enabled the translation to be appropriate to the portuguese reality.

a realidade dos serviços de interesse geral é complexa.
the reality of services of general interest is complex.

a realidade da globalização constitui um enorme desafio para a ue.
it is a major challenge for the eu to face up to the reality of globalisation.

icproductconfigurator atende às necessidades de empresas que vendem e / ou fornecer produtos e serviços customizados.
icproductconfigurator addresses the needs of businesses that sell and/or provide configurable products and services.

apesar dos benefícios conferidos, não é recurso viável e acessível, sobretudo para a realidade de serviços públicos.
despite the benefits achieved, this is not a feasible or accessible resource, especially from a public service perspective.