Hai cercato la traduzione di sim um pouco da Portoghese a Inglese

sim, um pouco.
yes, a little bit.

sim,um gato.
sim,um gato.

sim, um pouco. parece que fluía melhor.
yes a little. i've known it to flow more easily.

sim, um pouquinho.
yes, a little bit.

- sim; um francês.
. . .

sim, um pouco mais, como ele era cerca de 5-6 anos.
yes, a little more, as he was about 5-6 years.

sim, um exemplo simples.
yes, a simple example.

sim, um novo dia está amanhecendo.
yes, a new day is dawning.

bem, sim, um monte delas.
well, yeah, a lot of them.

federação da luz: sim, um fato.
a fact, yes.

não era uma consulta e sim um tratamento".
i5: "it's different. it's every week.

não é exatamente um voto, mas sim um diálogo.
this is not really a vote so much as it is a dialogue.

im plica isso sim um papel ainda maior.
it implies more action by the community.

sim! um fluxo sem fim de guerreiros nativos!
yes! a neverending stream of native warriors!

as suas moedas não foram cunhadas durante a sua vida e sim um pouco depois, provavelmente depois que ela foi deificada.
the coins with her inscription were not struck during her life, but some time later, probably after she was deified.

martinez meu sangue», mas sim um copo de vinho.
apolinário that in some member states this practice has long been regarded as a form of criminal fraud.

o pacto não é o objectivo, mas sim um dos instrumentos.
the pact is not the objective – it is one of the instruments.

sim, um acordo protelado é melhor do que um mau acordo.
yes, a delayed deal is better than a bad one.

É, sim, um debate sobre a escalada da crise humanitária.
finally, we believe that the gam will also have to cooperate in any investigation carried out into the human rights infringements attributed to its members.

a votação não é um acto técnico, mas sim um acto altamente político.
voting is not a technical act, but one of great political importance.