Hai cercato la traduzione di sob o regime de comunhao parci... da Portoghese a Inglese

regime de comunhao parcial de bens
announcement of proclamations

comunhao parcial de bens
marriage property regime

regime de comunhão parcial de bens
partial communion of goods regime

regime de separação de bens
regime of separation of property

regime de bens
marital settlement/agreement

regime de separação total de bens
(full) separation of property regime

comunhão parcial de bens
partial community property regime

o regime de certos bens em segunda mão
the scheme for certain used goods

regime de bens de casamento
nome que cada um dos conjugues passou a utilizar

proprietários em regime de comunhão geral de bens
tenants by the entirety

em bagdá, sob o regime de saddam hussein?
in baghdad, under saddam hussein?

em bagdade, sob o regime de saddam hussein?
in baghdad, under saddam hussein?

sob o regime de robert mugabe, nada disto existe.
under robert mugabe, they have none of this.

utilização a tempo parcial de bens imóveis
timeshare

regime de comunhão legal
joint estate of husband and wife regulated by civil code

o actual regime de bens de dupla utilização é um sistema de dois pilares.
the current dual-use regime is a two-pillar system.

protecção do consumidor / utilização a tempo parcial de bens
protection of consumers/ timeshare

quanto a unidos de facto, não existe regime de bens.
for cohabiting partners there is no assets regime.

d utilização de bens imobiliários em regime de fruição em tempo parcial (timesharing): debate de orientação.
president: mr needham, uk minister of state at the department of trade and industry.

direito de utilização a tempo parcial de bens imóveis (timeshare) e serviços análogos
timeshare and similar