Hai cercato la traduzione di sobre receitas financeiras da Portoghese a Inglese

pis sobre receitas financeiras
contribution to social integration program (p

receitas financeiras
financial income

artigo 11.° - receitas financeiras
article 11 - financial revenues

reafectação 3431 (') sobre receitas de 1993
revenue collected 1.1.1993 to 31.12.1993

receitas financeiras _bar_ — _bar_ — _bar_
financial revenue _bar_ — _bar_ — _bar_

onde poderei encontrar informações sobre receitas saudáveis?
where can i find more information on healthy recipes?

outras receitas financeiras _bar_ 38655069,39 _bar_
other financial income _bar_ 38655069,39 _bar_

fluxos tesouraria resultado bruto de exploração + receitas financeiras
cash flow gross operating profit + financial income

as receitas financeiras devem ser divulgadas a despeito do valor.
financial revenues should be disclosed regardless of the amount.

as receitas financeiras do ano são indicadas no quadro 14 abaixo:
financial income for the year is shown in table 14 below:

o retorno sobre o investimento destas empresas abrange principalmente a produção de um impacto social e receitas financeiras limitadas.
return on investment for sees entails delivering primarily social impact and limited financial returns.

auxílios de estado ­ isenção de uma imposição sobre receitas de exportação restituição
petróleos de portugal ­petrogal, sa ν correia, simões & companhia, limitada and others exemption by category ­exclusive purchasing agreement ­ duration of the agreement ­ nullity ­ effects

as receitas financeiras isentas de impostos não deveriam ser compensadas com despesas financeiras.
tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.

no total, as receitas financeiras da ceca representavam um recurso bastante mais importante que a imposição.
overall, the ecsc’s financial income constitutes a far larger resource than the levy.

- falta de precisão cio regulamento sobre as despesas elegíveis, sobretudo no que se refere às infra-estruturas que geram receitas financeiras;
problems identified in relation to the european social fund

a previsão orçamental deve incidir tanto sobre receitas como sobre as despesas e isto desde o exercício de 1971.
since the 1971 budget, budget estimates have had to cover both expenditure and revenue.

em 1941, o tratado foi oficialmente revogado e o controle sobre receitas aduaneiras do país retornaram novamente ao governo dominicano.
in 1941, the treaty was officially repealed and control over the country's custom revenues was again returned to the government of the dominican republic.

— outras receitas. inclui receitas não relacionadas com actividades de transporte, por exemplo, receitas financeiras, etc.
— other revenues this category includes revenues not related to transport activities, e.g. financial revenues etc.

tem contribuído para este resultado o reembolso dos beneficiários em falta e o crescimento das receitas financeiras geradas pelos recursos à disposição do fundo.
contributing to this result have been the limited repayment of defaults and the growth in financial income generated by the resources at the disposal of the fund.

exigem, para darem origem a projectos de qualidade, um importante investimento de arranque, sob a forma de adiantamentos sobre receitas.
to obtain quality material they demand substantial start-up capital in the form of advances against receipts.