Hai cercato la traduzione di sou prima dela sim da Portoghese a Inglese

a prima dela, rania o. ismail, escreve :
her cousin, rania o. ismail, reported:

a prima dela também estava em tratamento para tuberculose.
her cousin was also in treatment [for tb].

ele manteve contato com göring, se casando com uma prima dele.
he maintained his association with göring, marrying a cousin of his protector.

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

mary ficou chocada quando foi informada de que tom tinha feito sexo com a prima dele.
mary was shocked when she learned that tom had had sex with his cousin.

(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.

pode igualmente incluir-se o nome da exploração pecuária fornecedora do produto, desde que a matéria-prima dela provenha integralmente.
similarly, the name of the farm where the pigs were reared which supplied the products may be shown on the leg, provided that the raw material comes entirely from the livestock in question.

depois, correu o rumor de que beatriz se casaria com o rei afonso xiii de espanha, mas provou ser falso quando ele escolheu a prima dela, vitória eugénia de battenberg no seu lugar em 1906.
beatrice was then rumoured to be going to marry alfonso xiii of spain, but this proved to be a false rumour also as he married her cousin victoria eugenie of battenberg in 1906.

(9) prima del dicembre 2003, la proprietà di pi era detenuta al 100 % dallo stato italiano.
(9) prima del dicembre 2003, la proprietà di pi era detenuta al 100 % dallo stato italiano.

o tio de james napier é marshall napier, ele também é ator, a prima dele que é filha do marshall chama-se jessica napier, que também é atriz.
his great grandfather is actor alan napier, his uncle is marshall napier and his cousin is marshall's daughter, actress jessica napier.

bem, vejam vocês, agora, não é mais dele. sim -- ele deu início a ela.
well, you see, it's not his. yes -- he started it.

o pai de faustina então desfez o acordo de casamento dela com vero e combinou um noivado com o primo dela pelo lado da mãe, marco aurélio, que também foi adotado por ele.
faustina’s father ended the engagement between his daughter and verus and arranged for faustina's betrothal to her maternal cousin, marcus aurelius; aurelius was also adopted by her father.

14 porque deles, sim, deles mesmos muitas nações e grandes reis farão escravos; assim lhes retribuirei segundo os seus feitos, e segundo as obras das suas mãos.
14 for many nations and great kings shall serve themselves of them also: and i will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.