Hai cercato la traduzione di tem entre si justo e contratad... da Portoghese a Inglese

tem entre si justo e contratado
have fairly and mutually agreed

tem entre si justo e contratado o quanto segue
have agreed to the following terms and conditions:

eles estavam desarticulados entre si, o que é confirmando nas falas:
they were untied, with no connection, something that was only confirmed by speakers' words:

vida própria que se relaciona entre si e entre os homens.
own life, one which relates to itself and to humanity.

agora meu lugar tem 90 mil pessoas que se respeitam entre si, que não estão brigando.
now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting.

o que têm feito é justo e inatacável.
whatever they have done has been just and honourable.

mas há dois grupos que se opõem entre si.
but two groups are in confrontation.

noutras palavras, 8 servidores estão conectados entre si, directa ou indirectamente, e tudo o que se passa num servidor, passa-se noutro.
in other words, 8 servers are directly and indirectly connected together and everything that happens on one server happens on the other.

e eis que os despertamos para que se interrogassem entre si.
even so we roused them that they may question one another.

o terceiro pilar é o que liga estes dois entre si.
the third pillar is the one which binds these two together.

duas coisas que se opõem não podem ser reais entre si.
worldly life is opposite to contemplative life, and that is why people do not understand what contemplation is. two opposite things cannot be real in themselves.

os serviços prestados às empresas e a indústria têm entre si uma importante relação dinâmica e de reforço mútuo.
an important dynamic relationship and mutual reinforcement exists between business services and industry.

duas casa iguais, simétricas, não têm necessariamente que se repetir entre si.
two houses alike, symmetrical, do not necessarily have to repeat each other.

estes textos, que se articulam bem entre si, visam dois objectivos:
these texts, which are very closely interlinked, have two objectives:

incentivamos os reguladores a partilharem entre si as melhores práticas e a fornecerem um sistema unificado de comparação de preços e contratos.
we encourage the regulators to share best practice with each other to provide a unified price and contract comparison system.

há várias maneiras de interpretar e antever o impacto que todas estas alterações têm entre si.
there are different ways to interpret and anticipate the impact all these changes have on one another.

10 local em que se situa a entidade que contratou o trabalhador
10 place where the business which engaged the employee is situated

“o que me impressionou foi a interação entre as equipes, a maneira com que se ajudam entre si.
“i am impressed with the interaction between the teams, the way in which they help each other out.

a expectativa para foi grande, mantendo coulthard e contratando o australiano mark webber.
malaysia was more of the same for webber, while coulthard retired with brake problems.

7) o que temos que fazer aparte de contratar o serviço?
7) what we have to do apart from contracting the service?