Hai cercato la traduzione di tenho algumas duvidas da Portoghese a Inglese

tenho algumas dúvidas.
i somehow doubt it.

"tenho algumas dúvidas espirituais.
“i have some spiritual doubts.

eu ainda tenho algumas dúvidas.
i still have some doubts.

tenho algumas dúvidas quanto a isso.
i have a question on this point.

tenho algumas dúvidas em alguns produtos.
i have doubts about some products.

tenho algumas dúvidas quanto esta matéria.
i have some questions.

tenho algumas dúvidas quanto a esta ideia.
in the european community the voluntary approach has so far won the day.

em relação aos números, tenho algumas dúvidas.
but our immediate job for the future is to ensure compassionate reception in refugee camps.

tenho algumas dúvidas em relação a um ponto.
i am rather hesitant about one section.

tenho algumas dúvidas de que o tenhamos conseguido.
i rather doubt that we have achieved that.

os meus sentimentos são contraditórios e tenho algumas dúvidas.
in fact the council was extremely inflexible.

eu também tenho algumas dúvidas acerca da fórmula da comissão.
i, too, have some doubts about the formula of the commission.

quanto à questão de a directiva ser boa, tenho algumas dúvidas.
whether or not the guideline is a good one, i take leave to doubt.

no entanto, tal como alguns oradores, também tenho algumas dúvidas.
however, like some of the speakers, i also have a few doubts.

tal como o colega kreissl-dörfler, também eu tenho algumas dúvidas.
like mr kreissl-dörfler i have some questions.

tenho algumas dúvidas de que este dinheiro tenha sido gasto de uma forma racional.
based on germany 's experience, the costs will be absolutely astronomical and attainable only if the big three member states – germany, britain and france – are prepared to impoverish themselves in the process.

o debate está aberto, mas, pessoalmente, tenho algumas dúvidas sobre este aspecto.
the debate is open, but i personally have my doubts on this matter.

quando eu tenho alguma dúvida, eu procuro as minhas amigas e2.
when i have a question, i look for my friends i2.

quando eu tenho alguma dúvida, eu procuro a enfermeira do posto e21.
when i have a doubt, i look for the nurse of the health center i21.

fale com o seu médico ou farmacêutico caso tenha alguma dúvida.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.