Hai cercato la traduzione di tenta a sorte da Portoghese a Inglese

mas tenta a sorte.
he is trying his luck anyway.

acompanhar a sorte
to follow the fortunes

a sorte vai mudar
the luck will change

a sorte está lançada.
the die is cast.

você tenta a sorte e propõe a melhor combinação.
you will take a chance and offer the best combination.

hoje a sorte me encontrou.
luck has found me today.

a sorte de um amor tranquilo
i want the luck of a quiet love

a sorte é sempre 0 ou 1.
the luck is always 0 or 1.

sim, a sorte vem em batalhões.
yes, luck comes in battalions.

finalmente a sorte sorriu para nós.
luck smiled on us then.

temos a sorte de viver em…
we are lucky…

a sorte favorece as mentes conectadas.
chance favors the connected mind.

este último ganhou a sorte grande!
mr butler has hit the jackpot!

a sorte também teve um papel importante.
aunque la suerte también jugó un papel importante.

jovens tradutores das escolas tentam a sorte pela terceira vez
school translators to battle it out for the third time

muitos vinham tentar a sorte na capital e nunca mais a deixavam.
many came to try their luck in this prosperous city, and ended up never leaving!

na temporada de 1995, ricardo foi tentar a sorte na fórmula 3000 internacional.
===formula 3000===rosset made his début in international formula 3000 with the super nova racing team in 1995.

aos 23, chega ao rio de janeiro para tentar a sorte no mercado musical.
in 1973, djavan moved to rio de janeiro and started singing in local nightclubs.

a maioria deles prefere tentar a sorte na síria do que viver em zaatari.
most of them would rather take their chances in syria than live in zaatari.

se quer tentar a sorte de apanhar uma celebridade desprevenida, aqui tem as nossas sugestões.
however if you want to perhaps catch one off guard, here are our suggestions.