Hai cercato la traduzione di todos querem matar o joão bern... da Portoghese a Inglese

nós não somos todos fanáticos raivosos que querem matar o infiel.
we're not all angry fanatics who want to kill the infidel.

querem matar o mensageiro que trouxe as más notícias.
there is a desire to shoot the messenger for bringing bad news.

o apartamento onde todos querem ficar!
stay where everyone else would want to be!

por que os judeus querem matar paulo?
why did the jews want to kill paul?

eu queria matar o tom.
i wanted to kill tom.

não queremos matar o nosso gigante adormecido.
we do not want to knock our sleeping giant on the head.

ele termina dizendo que ele quer matar o sacerdote.
it ends by saying that he wants to kill the priest.

eles não queriam matar o povo que eles tinham conquistado.
they did not want to kill the people whom they conquered.

todos queremos a reforma.
we all want the reform.

bomberman famoso jogo com bombas, se você quer matar o seu...
bomberman famous game with bombs, if you want to kill your...

evidentemente, todos queremos crescer.
obviously, we all want to grow.

senhor presidente, quem o seu cão quer matar, de raiva lhe põe o nome.
mr president, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.

queremos saber, todos queremos saber."
we want to know, we all want to know."

como resultado, as pessoas queriam matar jesus?
as a result, the people wanted to kill jesus.

os judeus queriam matar cristo, mas não tinham autoridade para
the jews wanted to kill christ but did not have the authority to do so. pilate

a hora chegou quando morreu o faraó que queria matar moisés.
this was when the pharaoh who wanted to kill moses died.

mas no meu país costuma dizer-se que quem quer matar o cão acusa-o de ter raiva.
as they say in my country, though, when you want to kill your dog, you accuse it of having rabies.

quero matar alguns também! meus homens correm para seu lado.
i want to kill some of them too! my men are rushing to your side.

eles estão fazendo o que querem, matando, roubando, vendendo drogas....
they are doing what they want, killing, robbing, selling drug...

eles estão fazendo o que querem, matando, roubando, venda de drogas.
they are doing what they want, killing, robbing, selling drugs.