Hai cercato la traduzione di tomara que caia em ingles da Portoghese a Inglese

tomara que sim.
i am speechless.

espero que a frança caia em si.
i hope france will see sense.

não caia em nenhuma tentação.
don't yield to any temptation.

cuidado, não caia em armadilhas.
look out, do not step into a trap.

eu não creio que caia água amanhã.
i do not think there will be rain tomorrow.

a heterogeneidade do corpus bakhtiniano é um bom problema — é pena que caia em mãos erradas.
the heterogeneousness of the bakhtinian corpus is a good problem – it is a pity if it falls in the wrong hands.

cai em 23º.
.

chamada que cai
dropped call

e que cai pelo ar
and falling through the air

ele cai em prantos.
he breaks down in tears.

absorvente que cai por gravidade
gravity drop absorber

a economia cai em suas mãos.
economy falls in their hands.

espero que caia em si para bem dos nossos agricultores, para bem dos agricultores franceses, para bem da união europeia e para bem da comissão.
i hope it will see sense for the sake of our farmers, for the sake of the french farmers, for the sake of the european union and for the sake of the commission.

a comida, a que cai da árvore.
clothing are any useful fabric, there's no fashion for anyone there. food, is what falls from the tree.

anupam mishra: não, a idéia básica é utilizar a água que cai em nossa região.
anupam mishra: no, the basic idea is to utilize water that falls on our area.

jesus dá a seguinte explicação para o último lote de sementes, o quarto, que cai em boa terra:
jesus gives the following explanation for the last lot of seeds, the fourth, which fell over good soil:

o relatório do deputado elmar brok cai em profundas contradições.
mr brok's report is marred by some severe contradictions.

elul geralmente cai em agosto-setembro no calendário gregoriano.
elul usually occurs in august–september on the gregorian calendar.

e se você cai em algo pró-planejamento familiar, você avança.
if you land on anything pro-family planning, you move ahead.

e o senhor perguntou: quem induzirá acabe a subir, para que caia em ramote-gileade? e um respondia de um modo, e outro de outro.
and the lord said, who shall persuade ahab, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one said on this manner, and another said on that manner.