Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tomara que sim.
i am speechless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que a frança caia em si.
i hope france will see sense.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
não caia em nenhuma tentação.
don't yield to any temptation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuidado, não caia em armadilhas.
look out, do not step into a trap.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não creio que caia água amanhã.
i do not think there will be rain tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que caia em si para bem dos nossos agricultores, para bem dos agricultores franceses, para bem da união europeia e para bem da comissão.
i hope it will see sense for the sake of our farmers, for the sake of the french farmers, for the sake of the european union and for the sake of the commission.
e o senhor perguntou: quem induzirá acabe a subir, para que caia em ramote-gileade? e um respondia de um modo, e outro de outro.
and the lord said, who shall persuade ahab, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one said on this manner, and another said on that manner.