Hai cercato la traduzione di tratador da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

tratador

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

tratador de gado

Inglese

stockman

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tratador de suínos

Inglese

stockman

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tratador de gado equino

Inglese

stud groom

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tratador manual de detritos

Inglese

manual scavenger

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

mudança do condutor ou do tratador;

Inglese

a change of driver or attendant;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a) mudança do condutor ou do tratador;

Inglese

(a) a change of driver or attendant;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sempre que o condutor assuma as funções de tratador.

Inglese

where the driver performs the functions of attendant.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

b) sempre que o condutor assuma as funções de tratador.

Inglese

(b) where the driver performs the functions of attendant.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

on error goto errorhandler rem defina o destino para o tratador de erros

Inglese

on error goto errorhandler rem define target for error-handler

Ultimo aggiornamento 2017-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

de trabalhar como tratador especializado no corte de cascos para os criadores de gado.

Inglese

seeing as the chances of finding a job in his line of work were poor, he decided to seek new prospects.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

o personagem toad é o tratador da princesa peach e protetor do reino do cogumelo.

Inglese

however, toad appears as a playable character in two of the minigames in the game.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

o cde e o tratador devem obrigatoriamente ter formação contínua, quer individualmente quer em equipa.

Inglese

an edd and the handler shall be subject to recurrent training requirements, both individually and in combination as a team.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

essa pessoa pode ser o tratador ou o condutor de um veículo, caso desempenhe as mesmas funções.

Inglese

such a person may be the attendant or the driver of a vehicle if fulfilling the same role.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

identificaÇÃo do condutor/tratador (1) riscar o que não interessa.1.1.

Inglese

driver/attendant (1)identification1.1.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

halloween é ao virar da esquina, e este o truque-ou-tratador precisa de uma...

Inglese

halloween's just around the corner, and this trick-or-treater's needs a killer...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

os transportadores devem garantir que quaisquer remessas de animais sejam acompanhadas por um tratador, excepto nos seguintes casos:

Inglese

transporters shall ensure that an attendant accompanies any consignment of animals except in the following cases:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

‘tratador’, a pessoa directamente responsável pelo bem‑estar dos animais que os acompanha durante a viagem;

Inglese

'attendant' means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

c) "tratador", a pessoa directamente responsável pelo bem-estar dos animais que os acompanha durante a viagem;

Inglese

(c) "attendant" means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

o tratador ou o mandatário do expedidor deve cuidar dos animais, abeberá-los, alimentá-los e, se necessário, ordenhá-los;

Inglese

the attendant or consignor's agent shall look after the animals, feed and water them and, if necessary, milk them.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

vírus dos nódulos dos tratadores de vacas

Inglese

milkers' node virus

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,778,048,861 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK