検索ワード: tratador (ポルトガル語 - 英語)

tratador de gado
stockman

tratador de suínos
stockman

tratador de gado equino
stud groom

tratador manual de detritos
manual scavenger

mudança do condutor ou do tratador;
a change of driver or attendant;

a) mudança do condutor ou do tratador;
(a) a change of driver or attendant;

sempre que o condutor assuma as funções de tratador.
where the driver performs the functions of attendant.

b) sempre que o condutor assuma as funções de tratador.
(b) where the driver performs the functions of attendant.

on error goto errorhandler rem defina o destino para o tratador de erros
on error goto errorhandler rem define target for error-handler

de trabalhar como tratador especializado no corte de cascos para os criadores de gado.
seeing as the chances of finding a job in his line of work were poor, he decided to seek new prospects.

o personagem toad é o tratador da princesa peach e protetor do reino do cogumelo.
however, toad appears as a playable character in two of the minigames in the game.

o cde e o tratador devem obrigatoriamente ter formação contínua, quer individualmente quer em equipa.
an edd and the handler shall be subject to recurrent training requirements, both individually and in combination as a team.

essa pessoa pode ser o tratador ou o condutor de um veículo, caso desempenhe as mesmas funções.
such a person may be the attendant or the driver of a vehicle if fulfilling the same role.

identificaÇÃo do condutor/tratador (1) riscar o que não interessa.1.1.
driver/attendant (1)identification1.1.

halloween é ao virar da esquina, e este o truque-ou-tratador precisa de uma...
halloween's just around the corner, and this trick-or-treater's needs a killer...

os transportadores devem garantir que quaisquer remessas de animais sejam acompanhadas por um tratador, excepto nos seguintes casos:
transporters shall ensure that an attendant accompanies any consignment of animals except in the following cases:

‘tratador’, a pessoa directamente responsável pelo bem‑estar dos animais que os acompanha durante a viagem;
'attendant' means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey;

c) "tratador", a pessoa directamente responsável pelo bem-estar dos animais que os acompanha durante a viagem;
(c) "attendant" means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey;

o tratador ou o mandatário do expedidor deve cuidar dos animais, abeberá-los, alimentá-los e, se necessário, ordenhá-los;
the attendant or consignor's agent shall look after the animals, feed and water them and, if necessary, milk them.

vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
milkers' node virus