Hai cercato la traduzione di tu gostou mesmo de mim em kkkk da Portoghese a Inglese

ele me disse que gosta mesmo de mim.
he said that he really liked me.

eu gosto mesmo de você
मैं आपको सचमुच पसंद करता हूं

eu tô precisando saber mesmo de mim, entende?
i need to learn about myself, you know what i mean?

ela gosta mesmo de bolos.
she really likes cake.

gosto mesmo de um pal bem grosso
send me your pussy photo please

eu gosto mesmo de comida francesa.
i really like french cooking.

o que realmente gostamos mesmo de fazer
is what we really love to do

minha mulher não gosta mesmo de gatos.
my wife really hates cats.

estas plantas não gostam mesmo de mau ar!
these plants really don't like poor air!

servirá para que se lembre de mim em suas orações.
it will serve for you to remember me in your prayers.

vê-se que os professores gostam mesmo de ensinar.
but it is much more difficult to attend courses offered by another faculty than in france.

em alguns casos, gostaria mesmo de transferir o enfoque.
i should even like to shift the focus in some cases.

gostaria mesmo de levar a discussão um pouco mais longe.
i would even like to take things a step further.

há um jogo no steam greenlight que eu gostaria mesmo de ver aprovado.
there's a game on steam greenlight that i really want to see succeed.

e gostaria mesmo de intensificar ainda mais a cooperação, onde tal for possível.
indeed, where at all possible, it would like to intensify this cooperation.

quero associar-me a eles e gostaria mesmo de os alargar um pouco.
i shall add my own thanks, and even go a little further.

concordo absolutamente e gostaria mesmo de sublinhar que o que está em causa, hoje, é muito mais do que a questão da bse.
i entirely agree with that in substance, and i would even stress that much more is at issue here than just the question of bse.

alguns países gostariam mesmo de reintroduzir o direito de veto em sectores onde a convenção já o aboliu, como por exemplo no domínio da política comercial.
furthermore, some want to undermine the credibility of the minister for foreign affairs – as mr antonione made clear – while paying lip service to the need for europe to become stronger and play a leading role on the world stage.

alguns países gostariam mesmo de reintroduzir o direito de veto em sectores onde a convenção já o aboliu, como por exemplo no domínio da política comercial.
some countries would even like to reintroduce the right of veto in areas where the convention has already abolished it, in trade policy for instance.

ao contrário da relatora, acho que se trata de uma evolução positiva. gostaria mesmo de ir mais longe.
contrary to the rapporteur, i welcome this development, and i would even take it one step further.