Hai cercato la traduzione di uma aqui que amei da Portoghese a Inglese

foi aqui que pararam.
here they halted.

É aqui que trabalho.
this is where i work.

foi aqui que ele entrou.
this is the first time that he ever got into man’s world.

É por aqui que seguiremos.
this is where we will continue.

É aqui que nos pode contactar
this is where you can contact us...

É aqui que está o busílis.
that is where the problems lie.

então, é aqui que estamos.
so here is where we are.

É aqui que estocolmo falha.
this is where stockholm fails.

um dos meus aqui, que surpresa!
one of mine on here, what a surprise!

É aqui que temos que intervir.
we must start there.

É aqui que reside o problema.
that is where the problem lies.

então é aqui que vocês entram.
so here's where you come in.

era aqui que eu queria chegar! :-))
i wanted to arrive at this point! :-))

di; aqui que «falou o seguinte».
it says here that 'the following spoke'.

se não tiver uma conta, pode criar uma aqui
if you do not already have an account, please create one here.

temos uma aqui... percebam a sua posição. está se segurando.
we have one here and notice its position. it's holding on.

se você não tiver uma conta, também é possível criar uma aqui.
if you do not have an account, you can also create one here.

ayelet: tem uma aqui, ferida, mas não sabemos das outras três.
ayelet: one is wounded here, but we haven't heard from the other three.

É necessário que escolha e que ame.
fatality. he must choose. he must love.

quem quer que ame os Árabes, os ama através de mim.
whoever loves the arabs, loves them through love for me.