Hai cercato la traduzione di underskud da Portoghese a Inglese

i 1998 fik selskabet et underskud på 141 mio.
i 1998 fik selskabet et underskud på 141 mio.

Årsregnskabet for 1999 udviste et underskud på 175 mio.
Årsregnskabet for 1999 udviste et underskud på 175 mio.

overskud/underskud: combus a/s 1995 — 2000
overskud/underskud: combus a/s 1995 — 2000

i 1999 havde combus et månedligt underskud på 14 mio.
i 1999 havde combus et månedligt underskud på 14 mio.

overslag over omsætning og overskud/underskud for perioden 2000-2007
overslag over omsætning og overskud/underskud for perioden 2000-2007

overslag over overskud/underskud på combus-ruter for perioden 2000-2007
overslag over overskud/underskud på combus-ruter for perioden 2000-2007

til støtte for den analyse bemærker de danske myndigheder, at combus' bestyrelse forventede et underskud på 25 mio.
til støtte for den analyse bemærker de danske myndigheder, at combus' bestyrelse forventede et underskud på 25 mio.

de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.
de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.

de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.
de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.

endelig bemærker kommissionen, at combus ifølge de danske myndigheders skøn (jf. tabel 7) uden støtte vil få et akkumuleret underskud på 360 mio.
endelig bemærker kommissionen, at combus ifølge de danske myndigheders skøn (jf. tabel 7) uden støtte vil få et akkumuleret underskud på 360 mio.

kommissionen noterer sig, at bestyrelsens forventninger forekom optimistiske i betragtning af de underskud, combus havde haft siden 1997, og betingelserne i de kontrakter, som var indgået siden da med de regionale og lokale myndigheder.
kommissionen noterer sig, at bestyrelsens forventninger forekom optimistiske i betragtning af de underskud, combus havde haft siden 1997, og betingelserne i de kontrakter, som var indgået siden da med de regionale og lokale myndigheder.

overskud/underskud _bar_ 32 _bar_ 30 _bar_ 5 _bar_ – 141 _bar_ – 175 _bar_ – 118 _bar_
overskud/underskud _bar_ 32 _bar_ 30 _bar_ 5 _bar_ – 141 _bar_ – 175 _bar_ – 118 _bar_