Hai cercato la traduzione di vai procurar, chupar bucta da Portoghese a Inglese

uma dica cara... vai procurar mulher!!!
well guy, here's a tip for you... go look for a woman!

você vai procurar esse médico ou esse aqui.
you are going to have to go to this doctor or this one.

e aí a gente vai procurar usar nas crianças.
and then we will try to use them with the children.

desculpu nada seu safsdo vai procurar o q fazer
sorry nothing your son of a bitch will look for what to do

slide 4: onde a lúcia vai procurar seu gato?
slide 4: where will lucia look for her cat?

chucky vai procurar por eles, mas encontra algo completamente diferente ...
chucky goes looking for them, but finds something else entirely...

por volta das. 30 estações utilizadas agora vai procurar novamente.
at about. 30 used stations is now going to search again.

se for este o caso, o approx vai procurar e conseguir os pacotes apropriados.
should this be the case approx will go and get the appropriate packages.

por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
why don't you go find someone else who needs your help?

de qualquer modo, a comissão vai procurar que o grupo dos nove continue o seu trabalho.
commissioners i too will be accused of discrimination.

esta tarde, a presidência vai procurar obter um esclarecimento dos argelinos sobre a sua resposta.
the presidency this afternoon is seeking clarification from the algerians of their response.

a comissão vai procurar esta projecção em estreito contacto com o conselho e a sua presidência.
the commission will undertake this outreach in close contact with the council and its presidency.

o hsh vai procurar tornar-se no banco «preferido» desses clientes.
hsh will strive to achieve ‘first’ bank status with those customers.

google não vai procurar por chuck norris, porque ele sabe que você não encontra chuck norris, ele encontra você.
google won't search for chuck norris because it knows you don't find chuck norris, he finds you.

em retaliação, jack vai procurar o sócio-proprietário ty webb e compra a maioria das ações do clube.
in retaliation, jack buys the majority stock to bushwood from ty and turns it into an amusement park.

hoje, debruçou-se sobre o panorama muito mais alargado das políticas de que vai procurar ocupar-se.
today you have looked at a much broader scope of policies with which you will be seeking to deal.

kirk envia o confuso darnell para fora e quando nancy vai procurar sue marido, ela acena para darnell segui-la.
kirk sends the dazed darnell outside and when nancy goes out to fetch her husband, she beckons darnell to follow her.

se a cimeira de lisboa encara a sério a luta contra o desemprego, não se vai procurar travá ­la apenas com medidas de ordem geral.
if the lisbon summit is serious about fighting unemployment, then we will need more than generic measures.

se a cimeira de lisboa encara a sério a luta contra o desemprego, não se vai procurar travá ­ la apenas com medidas de ordem geral.
if the lisbon summit is serious about fighting unemployment, then we will need more than generic measures.

a história trouxe-nos responsabilidades no médio oriente, uma região que sofreu outra guerra e uma região onde a nossa união vai procurar restabelecer a paz.
history has brought us responsibilities in the middle east, a region that has suffered another war and a region in which our union is going to try to restore peace.