Hai cercato la traduzione di vai uma maminha ai da Portoghese a Inglese

aqui vai uma seleção:
here is a selection:

manda vai uma foto sua
send go

e aqui vai uma amostra.
and here are some excerpts.

aqui vai uma pequena lista:
a very short list follows:

aqui vai uma perguntinha para vocês.
so here is a little question for you.

veja! lá vai uma estrela cadente.
look! there goes a shooting star.

assim, aqui vai uma história de paixão.
so here's a tale of passion.

aqui vai uma tentativa de fazer tal extensão.
here is one attempt at such an extension.

do calçado aos telemóveis vai uma grande distância.
it is a long way from shoes and boots to the mobile phone.

[aqui vai uma dica:] [bactrianus] [dromedário]
here's a hint: bactarian, dromedary.

aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem:
here is a description of their first experience with video blogging:

ali vai uma daquelas águas-vivas-de-pente.
there was another one of those comb jellies.

É muito barato e muito nourishing e vai uma maneira longa longa.
it is very cheap and very nourishing and it goes a long long way.

seja como for, vai uma grande distância entre a teoria e a prática.
either way, there is a big gap between theory and practice.

aqui vai uma boa ideia para se espalhar: acabem com a pólio agora.
here's a great idea to spread: end polio now.

aqui vai uma introdução a alguns dos mais prolíficos blogueiros da peace corps do marrocos:
here is an introduction to some of peace corps morocco's prolific bloggers:

vai uma grande distância do discurso sobre a qualidade às medidas tomadas para concretizar essa qualidade.
there is a huge distance between the debate on quality and the measures actually taken to implement this quality.

a caminho vai uma quantidade semelhante. os estadosmembros contribuíram também com cerca de 100 milhões de ecus bilateralmente.
thirdly, a community and member states joint task force to support the attempts by the unhcr to deliver aid; this was a successful technique adopted in st peters burg and other russian cities and can be adapted for this purpose.

há, porém, que verificar que do propósito de lisboa à realidade vai uma enorme e lamentável distância.
one must admit, however, that there is a huge gap between the lisbon goals and reality.

aqui vai uma dica para você, aponta mais alto a partir da maçã é a chave. divertir-se!
here is a tip for you, aim higher to from the apple is the key. have fun!