Hai cercato la traduzione di vamos amigo da Portoghese a Inglese

vamos visitar um amigo.
let’s visit a friend.

vamos ser amigas
hello . lets be friends

vamos ser amigos entao
we're going to be friends so

"o quão importa o quanto longe nós vamos?" seu amigo escamoso perguntou.
'"what matters it how far we go?" his scaly friend replied.

vamos ser mais que amigos mais que irmãos
we will be more than friends more than brothers

por isso, meus amigos, vamos ser felizes.
therefore, my friends, let us be happy.

vamos sentir a atmosfera amigável notável!
come to feel the friendly remarkable atmosphere!

meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.
my friend and i often go to the movies.

sim vamos ser amigos, porém eu só falo português
yes, let's be friends

meu amigo, não vamos nos preocupar com esta questão.
my friend, let us not bother ourselves with this question.

ae: vamos sim amigo, só espera um pouco porque agora a gente está vendo esse aqui. [...]
ae: yes, my friend, in a minute. we're looking at this one now. [...]

por isso, meus amigos, vamos entender o termo evolução.
therefore my friends, let us understand the term evolution.

meus amigos , vamos aceitar essa diversidade que é a lei da vida.
my friends, let us accept that diversity is the law of life.

a irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.
his sister and i will certainly become good friends.

finalmente, nós recapturamos a cidade! vamos descansar aqui, amigos.
finally, we have retaken the city! let us rest here, friends.

então, como vamos lidar com amigos que questionam a divindade de baba?
then how do we deal with friends who question baba’s divinity?

a solução é essa, meus amigos: vamos tentar ser felizes e sozinhos.
the solution is this, my friends: let us try to be happy and alone.

meus amigos , vamos continuar essa conversa na próxima semana até o início do próximo ano.
my friends, we will continue the talk next week until the commencement of the next year.

meus amigos, pergunto a mim mesmo se vamos discutir novamente esta questão dentro de dez anos.
my friends, i wonder whether we will be having this discussion in ten years'time.

então, meus amigos, vamos entender que este tipo de apego é um mal sintoma da ação ou karma .
so, my friends, let us understand that this kind of attachment is a bad symptom of action or karma.