You searched for: vamos amigo (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos amigo

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

vamos visitar um amigo.

Engelska

let’s visit a friend.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

vamos ser amigas

Engelska

hello . lets be friends

Senast uppdaterad: 2017-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

vamos ser amigos entao

Engelska

we're going to be friends so

Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

"o quão importa o quanto longe nós vamos?" seu amigo escamoso perguntou.

Engelska

'"what matters it how far we go?" his scaly friend replied.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

vamos ser mais que amigos mais que irmãos

Engelska

we will be more than friends more than brothers

Senast uppdaterad: 2010-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

por isso, meus amigos, vamos ser felizes.

Engelska

therefore, my friends, let us be happy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

vamos sentir a atmosfera amigável notável!

Engelska

come to feel the friendly remarkable atmosphere!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.

Engelska

my friend and i often go to the movies.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

sim vamos ser amigos, porém eu só falo português

Engelska

yes, let's be friends

Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

meu amigo, não vamos nos preocupar com esta questão.

Engelska

my friend, let us not bother ourselves with this question.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ae: vamos sim amigo, só espera um pouco porque agora a gente está vendo esse aqui. [...]

Engelska

ae: yes, my friend, in a minute. we're looking at this one now. [...]

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

por isso, meus amigos, vamos entender o termo evolução.

Engelska

therefore my friends, let us understand the term evolution.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

meus amigos , vamos aceitar essa diversidade que é a lei da vida.

Engelska

my friends, let us accept that diversity is the law of life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.

Engelska

his sister and i will certainly become good friends.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

finalmente, nós recapturamos a cidade! vamos descansar aqui, amigos.

Engelska

finally, we have retaken the city! let us rest here, friends.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

então, como vamos lidar com amigos que questionam a divindade de baba?

Engelska

then how do we deal with friends who question baba’s divinity?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

a solução é essa, meus amigos: vamos tentar ser felizes e sozinhos.

Engelska

the solution is this, my friends: let us try to be happy and alone.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

meus amigos , vamos continuar essa conversa na próxima semana até o início do próximo ano.

Engelska

my friends, we will continue the talk next week until the commencement of the next year.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

meus amigos, pergunto a mim mesmo se vamos discutir novamente esta questão dentro de dez anos.

Engelska

my friends, i wonder whether we will be having this discussion in ten years'time.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Portugisiska

então, meus amigos, vamos entender que este tipo de apego é um mal sintoma da ação ou karma .

Engelska

so, my friends, let us understand that this kind of attachment is a bad symptom of action or karma.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Få en bättre översättning med
7,747,441,731 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK