Hai cercato la traduzione di você está com outra da Portoghese a Inglese

oi você sumiu como você está
hi, you went away, how are you?

ele está preocupado com outra coisa.
he is preoccupied with something else.

você está saindo com outra pessoa?
are you going out with other person?

quando você está pronto para lutar com o chefe principal, você decide o que fazer ...
when you are ready to fight with the main boss, you decide what to do...

- você quer ler e falar norueguês com outras mulheres?
- do you want to read and speak norwegian with other women?

ela está com eles hoje, amanhã poderá estar em qualquer outra parte.
it is with them today, tomorrow it may be elsewhere.

está com fome
it is hungry

junto com seus colegas de classe, você está ansioso para fazer o exame final.
along with your classmates, you are anxious to take the final exam.

está com sede?
i am from lahaina

está com sorte.
you're in luck.

está com dificuldades?
having difficulties?

ela está com calor.
she's hot.

barbie está com pressa.
barbie is in a hurry.

brasil está com saudades!
brazil miss you

este resultado concorda com outros estudos
this result concurs with other studies

este método é incompatível com outros.
before the time was not right !

esta prestação é cumulável com outras prestações.
if may be paid in addition to other benefits.

“compare esta precisão com outras escritas.
compare this accuracy with that of other writings.

em uma parte do jogo você está jogando na água, e sua tarefa é coletar todos os itens que estão no mapa, evitando as armadilhas.
in one part of the game you're playing in the water, and your task is to collect all the items that are on the map, avoiding the traps.

você está pronto para se aventurar na floresta, onde cada passo pode significar perigo? você tem que encontrar uma maneira de sair deste lugar, utilizando diferentes tipos de armas contra uma variedade de inimigos.
are you ready to venture into the forest, where every step might spell danger? you have to find a way out of this place, using different kinds of weapons against a variety of enemies.