Hai cercato la traduzione di você viu sua irmã nua no quart... da Portoghese a Inglese

custo de limpeza profunda em caso de fumar no quarto ou banheiro
cost of deep clean in the event of smoking in the room or bathroom

com relação à exposição ao fumo de outras pessoas, verificamos que os que tentaram fumar estiveram significativamente mais expostos à fumaça de tabaco de outras pessoas em casa, no quarto ou no carro tabela 2.
regarding exposure to smoke from other people, it was observed that those who tried smoking were significantly more exposed to other people's tobacco smoke at home, in the bedroom, or in the car table 2.

acrescido a isto vêm as produções domésticas e os vídeos feitos profissionalmente, que são visionados em casa com o próprio equipamento de vídeo, no quarto ou na sala, e para os quais se abusa novamente das crianças.
in addition there are cheap home-made productions and professionally-made videos which are recorded with one's own video equipment at home in sitting-rooms and bedrooms, and for those too children again are increasingly being abused.

iniciávamos o acolhimento às crianças/adolescentes por meio das interações diárias que ocorriam no quarto ou área de lazer/recreação ambientes escolhidos pela criança/adolescente através de brincadeiras, conversas sobre o dia a dia, a escola, o estar em casa, o hospital, e o uso da tecnologia nesses ambientes.
we initiated the acceptance of the children/adolescents through daily interactions that occurred in the room or leisure/recreation area environments chosen by the child/adolescent through games, conversations about the quotidian, school, being at home, the hospital, and the use of technology in these environments.